Capítulo 2: Para o militar, obedecer ordens é dever sagrado
2
As palavras de Su Qin ecoaram com firmeza, dotadas de um vigor inquebrantável! Bastaram algumas frases para que a situação se invertesse de imediato. Simples e incisivas, elas se tornaram um golpe fatal! Todo o empenho de Wang Lian, Tian Bin e dos demais fora, num instante, reduzido a nada. E não apenas não conseguiram ferir Su Qin; pelo contrário, serviram-lhe de ornamento, pois todas as tentativas de menosprezá-lo transformaram-se agora em forças propulsoras para sua retaliação decisiva!
O olhar do instrutor brilhou de repente. Antes de se alistar, Su Qin era um trapo, mas após ingressar, tornou-se outro homem; se isso fosse uma adulação, seria, sem dúvida, a mais elevada do mundo! Tal transformação não evidencia justamente a eficácia do treinamento dos recrutas? Não demonstra o êxito do árduo trabalho do instrutor e de seus colegas?
O instrutor sentiu-se exultante; aprovou com um aceno de cabeça: “Muito bem, nós, soldados, não tememos nem a morte! O que há para nos deixar nervosos?”
Wang Lian, Tian Bin e os outros não eram tolos; ao ouvirem isso, logo perceberam que estavam perdidos. Todo o esforço que empregaram para difamar Su Qin acabara de se converter em brilho reluzente.
“Relatório, instrutor...” Wang Lian tentou insistir, mas mal começou a falar, o instrutor o interrompeu com frieza: “O quê? Esqueceu-se de toda a disciplina do nosso batalhão?”
“Está tudo acabado.” Wang Lian lamentou silenciosamente. Aquela frase não só não lhe trouxe pontos, como prejudicou sua imagem perante o instrutor. Em outras palavras, sua candidatura estava agora por um fio!
“Maldito Su Qin!” Wang Lian, aproveitando um descuido do instrutor, lançou a Su Qin um olhar feroz e ameaçador: “Seu fedelho, espere para ver como te acabo! Se fores esperto, mantenha-se discreto!”
No batalhão de recrutas, ainda que houvesse muitas regras, era verdade que os incidentes de agressão eram frequentes. Desde que não deixassem marcas evidentes, o agredido nada podia fazer; até os veteranos vez ou outra recorriam à violência, imagine então entre os novatos, onde as normas ainda não se consolidaram!
Por isso, ameaçar era um método eficaz!
Os dois recrutas que acompanhavam Wang Lian, atentos a seus movimentos, também lançaram olhares intimidadores a Su Qin.
Em outros tempos, Su Qin certamente teria ficado aterrorizado, perdido e sem saber como agir. Mas agora, sua única reação era... nenhuma.
“Você—!” Wang Lian explodiu de raiva, quase cuspindo sangue!
Nada é mais frustrante do que investir todo o esforço em atacar alguém e não obter qualquer reação em retorno! Nesse momento, o coração de Wang Lian estava tão sufocado que desejava vomitar sangue!
“O tempo já está se esgotando. Como desejam concorrer ao posto de locutor, venham comigo!” ordenou o instrutor.
“Sim!” Su Qin e Wang Lian apressaram-se a assumir posição de sentido.
A entrevista aconteceria em outro andar.
Ao entrar, Su Qin deparou-se com quatro pessoas já presentes.
“Seis candidatos para uma vaga de locutor? A competição é realmente acirrada!”
Su Qin lançou um olhar furtivo aos demais. Alguns eram conhecidos, outros lhe pareciam estranhos.
Os entrevistadores eram numerosos, seis ao todo: além do instrutor, havia o vice-instrutor, o comandante, o vice-comandante; os outros dois Su Qin não conhecia, sendo um deles um oficial com insígnia de tenente-coronel, enquanto o outro não ostentava qualquer distintivo.
Curiosamente, ao olhar para o tenente-coronel, este lhe sorriu largamente.
“O que significa isso? Ele me conhece?” Su Qin ficou surpreso.
Logo se recordou de algo, mas manteve-se impassível; o antigo Su Qin já não dava atenção a essas pessoas, o novo muito menos.
O instrutor conduziu a entrevista.
“Nosso processo seletivo terá dois momentos. O primeiro é de memorização. Em breve, entregarei a cada um um texto de três mil caracteres; terão um minuto para lê-lo, memorizar e recitar com emoção para nós. Quem passar, vai ao próximo estágio: darei a cada um uma notícia que deverão transmitir como se fosse ao vivo.”
Mal terminara de falar, Wang Lian lamentou: “Relatório!”
“Diga.” O instrutor olhou-o sem expressão.
“Relatório, instrutor, um minuto é tempo demasiado curto; não é suficiente nem para ler um texto de três mil caracteres, quanto mais memorizar. Entre nós seis, nenhum conseguirá!”
O instrutor olhou Wang Lian, depois os demais recrutas: “E vocês? Alguma consideração? Falem agora, pois depois não digam que não tiveram chance!”
“Relatório, instrutor, também acho que essa prova é exigente demais!” disse um recruta.
“Relatório, instrutor, peço que troque o texto por um de algumas centenas de caracteres!” pediu o terceiro.
Dos seis candidatos, cinco concordaram em diferentes graus com a proposta de Wang Lian.
O instrutor, ao ouvir o último, assentiu, e então voltou-se para Su Qin, que estava na extremidade: “Su Qin, não tens nada a dizer?”
Su Qin ergueu-se com dignidade: “Relatório, instrutor, o dever do soldado é obedecer às ordens, por isso nada tenho a declarar!”
O dever do soldado é obedecer às ordens?
O instrutor ficou surpreso, demorando alguns segundos para reagir. Em seguida, virou-se para os avaliadores; estes também se espantaram, e logo seus rostos se iluminaram de satisfação.
“O dever do soldado é obedecer às ordens! Excelente! Que frase magnífica!”
“Brilhante! Verdadeiramente brilhante! Devíamos reportá-la ao alto comando, tornando-a um lema militar!” exclamou outro oficial.
Os olhares dos avaliadores tornaram-se imediatamente mais suaves, repletos de benevolência.
O instrutor, aproveitando o momento, comentou: “Não se deixem enganar pela aparência delicada desse rapaz; é muito esperto. Há pouco, proferiu uma frase clássica, assustando-me!”
“Ah? Uma frase clássica, assim, de improviso? Está exagerando!” retrucou o comandante, incrédulo.
“Xiao Wen, mesmo querendo ajudá-lo, não deveria ser tão óbvio!” disse o oficial que previamente sorrira enigmaticamente para Su Qin.
“Por que mentiria?” O instrutor achou graça, e então pediu a Su Qin: “Su Qin, repete àqueles a frase de antes.”
“Sim, instrutor!” Su Qin respondeu com respeito, e saudou os avaliadores: “Relatório, senhores, o que disse foi: siga seu próprio caminho e deixe que os outros falem!”
Siga seu próprio caminho? Deixe que os outros falem?
Os avaliadores trocaram olhares, com olhos brilhando de entusiasmo.
“Xiao Wen, o que houve? Por que ele disse isso?” indagou o tenente-coronel, franzindo a testa.
“Relatório, senhor, o ocorrido foi o seguinte...” O instrutor narrou minuciosamente os fatos.
Após ouvirem, os avaliadores olharam a Su Qin com crescente simpatia e admiração!
Embora nada dissessem, Wang Lian sentia-se como se estivesse mergulhado em um lago gelado! Todo o esforço despendido não trouxe nenhum benefício, e tudo que fez serviu apenas para enaltecer o outro; comparando-os, sua imagem ficara ainda pior!
Que poderia ser mais frustrante?
Pensando nisso, o olhar de Wang Lian para Su Qin tornou-se ainda mais hostil.
“Que fingimento! Quero ver você sustentar isso! Soldado, obedecer ordens... Quero ver como vai se contradizer, com essa cabeça de porco, duvido que memorize sequer um trecho!” Wang Lian maldizia por dentro.
Então, o instrutor bradou: “Muito bem, já disseram o que queriam. Agora, iniciemos a entrevista. Primeiro, Wang Zhan!”
Plim.
O instrutor pousou um despertador sobre a mesa, pressionando-o suavemente; o ponteiro dos segundos começou a correr.
O tempo voou, e logo o instrutor gritou: “Tempo esgotado!”
Porém, nesse momento, Wang Zhan não havia sequer terminado de ler dois mil caracteres, quanto mais memorizar; continuava murmurando, tentando recitar.
O instrutor o repreendeu com dureza: “Wang Zhan, fora da fila!”
O surpreendido Wang Zhan saiu apressado.
O instrutor sorriu friamente: “Você não ouviu Su Qin dizer? O dever do soldado é obedecer às ordens. Eu disse que o tempo acabou e você continuou?”
“Instrutor...” O recruta quis implorar, mas o instrutor não lhe deu chance, e declarou friamente: “Wang Zhan, está eliminado. Pode sair.”
“Instrutor, eu errei, por favor, me dê outra chance...”
“Wang Zhan!” bradou o instrutor.
“Presente!” Wang Zhan tremeu, assumindo posição de sentido.
“À esquerda, marcha!”