Bab 16: Terlalu Banyak Hutang Budi

Kota Jiangzhong, pusat obat-obatan.

Delapan puluh persen bahan obat tradisional di seluruh dunia dikirim dari sini. Di sini berdiri kelompok farmasi bernilai triliunan, juga puluhan ribu pabrik pengolahan obat dari yang besar hingga kecil. Setiap sudut kota, jalan besar maupun gang sempit, dipenuhi klinik pengobatan tradisional.

Jalan Sembilan Naga adalah kawasan yang penuh campuran manusia, dari berbagai kalangan dan profesi; toko barang antik, tempat karaoke, bar, dan panti pijat, semuanya ada. Di ujung jalan, berdiri sebuah klinik.

“Klinik Orang Biasa.”

Inilah tempat berlabuh milik Xiao Hei, bawahan Jiang Chen di Jiangzhong. Jiang Chen adalah tabib legendaris, dan Xiao Hei yang telah lama mengikutinya juga cukup memahami pengobatan—mengobati flu biasa atau luka ringan bukan masalah besar baginya.

Di klinik itu, pada meja operasi kecil, Jiang Chen menatap Tang Chuchu, wajahnya berlumuran darah, kulit lututnya terkelupas, dan dagingnya bercampur debu.

Tang Chuchu telah mengalami siksaan yang tak terbayangkan oleh manusia biasa. Ia kelelahan secara fisik dan mental, kehilangan banyak darah, lalu pingsan.

Wajah Jiang Chen tampak muram dan menakutkan; ia mengelus wajah Tang Chuchu, raut tegasnya penuh penyesalan, sudut matanya basah dan meneteskan air mata.

Ia pernah berjanji bahwa tidak akan membiarkan Tang Chuchu terluka lagi. Namun, ia gagal menepati janji itu.

Terlalu banyak hutang yang belum terbayar kepada Tang Chuchu, bahkan sepanjang hidup ini tak akan mampu menebusnya.

Ia tak berani membayangkan, jika ia terlambat barang satu langkah, apa yang akan terjadi pada Tang Chuchu.

Meskipun telah membunuh Xiao Zhan, dendam di hatinya tak kunjung padam; segala penderitaan dan rasa sakit yang dialami Chuchu harus dibayar seratus, seribu kali lipat oleh keluarga Xiao.

Ia mengeluarkan kotak obat, lalu dengan hati-hati mulai menangani luka di wajah Tang Chuchu.

“Jenderal Xiao, sungguh bukan aku, benar-benar bukan aku, kumohon, lepaskan aku...”

Begitu Jiang Chen menyentuh luka di wajahnya, Tang Chuchu pun menjerit tanpa suara, tubuhnya meringkuk dan bergetar lembut.

Tingkahnya bagai sebilah pisau menusuk hati Jiang Chen, membuatnya tercekat, nyaris menangis.

Ia segera mengambil beberapa jarum perak, menusukkannya ke tubuh Tang Chuchu, menenangkan dan menghilangkan rasa sakitnya.

Barulah Tang Chuchu tenang, memejamkan mata dengan damai.

Jiang Chen dengan sangat hati-hati membersihkan luka-luka Chuchu, menyiapkan ramuan, mengoleskan obat, lalu membalutnya.

Xiao Hei kembali, namun hanya berdiri di sisi, tak berani mengganggu.

Setelah menyelesaikan perawatan luka di wajah dan kaki Tang Chuchu, Jiang Chen mengangkatnya, membawanya ke kamar belakang klinik.

Ia menempatkan Tang Chuchu di atas ranjang, menarik selimut, menggenggam tangan Chuchu erat-erat.

Ia duduk di sisi ranjang, menemani Tang Chuchu sepanjang malam.

Xiao Hei tetap berjaga di pintu, tak beranjak sedetik pun.

Malam itu, bagi Jiangzhong, adalah malam gempa besar.

Keluarga Xiao merencanakan sebuah skema untuk bangkit, menggunakan barang murah yang dilelang dengan harga tinggi, mengumpulkan dana besar. Xiao Zhan bahkan membalas dendam pada keluarga Tang.

Tak seorang pun menyangka, sosok bertopeng yang pernah membunuh Xiao Biehe muncul kembali di arena lelang dan membunuh Xiao Zhan.

Polisi telah turun tangan menyelidiki, tetapi karena status khusus Xiao Zhan, departemen terkait juga ikut campur, meski perkembangan selanjutnya tak diumumkan.

Malam pun berlalu sunyi.

Matahari terbit, menerangi bumi yang kelam, warga bangun, bersiap memulai hari yang baru.

Pagi itu, di Gedung Qianjun, ruang kantor direktur.

“Direktur Ye, semalam terjadi hal besar.” Seorang wanita cantik dan seksi berdiri di samping Ye Xiong, menceritakan secara rinci apa yang terjadi di arena lelang keluarga Xiao.

“Xiao Zhan menangkap Tang Chuchu dan keluarga Tang?” Mendengar itu, Ye Xiong terdiam sejenak, lalu bertanya, “Akhirnya Xiao Zhan mati?”

“Benar, Direktur Ye, dari informasi yang saya terima, Xiao Zhan awalnya ingin menyingkirkan keluarga Tang, lalu menyerang Qianjun. Tapi saat ia menangkap Tang Chuchu dan hendak menunjukkan kekuatan, pria bertopeng yang membunuh Xiao Biehe datang dan membunuh Xiao Zhan.”

Ye Xiong melambaikan tangan, “Baiklah, kau boleh pergi.”

Setelah sekretaris pergi, Ye Xiong tersenyum tipis dan bergumam sendiri, “Berani mengusik Tang Chuchu, benar-benar tak tahu hidup. Wakil panglima barat itu bukan siapa-siapa, Raja Bebas datang sendiri, bahkan di depan Naga Hitam harus menunduk.”

Perihal keluarga Xiao, Ye Xiong tidak terlalu peduli, begitu juga tentang keluarga Tang.

Klinik Orang Biasa.

Setelah semalam beristirahat, Tang Chuchu telah sadar. Ketika terbangun, ia mendapati tangan besar yang kuat menggenggam tangannya.

Tubuhnya lemas, ingin bangkit, namun luka di wajah membuatnya menjerit kesakitan.

Jiang Chen masih memegang tangan Tang Chuchu, tertidur di sisi ranjang. Suara Chuchu membangunkannya seketika, ia buru-buru berkata, “Sayang, kau sudah bangun?”

Mendengar suara yang familiar, Tang Chuchu bertanya lemah, “Chen, aku di mana ini?” Jiang Chen menjawab, “Kau di Klinik Orang Biasa, ini klinik milik temanku. Semalam keluarga Tang tertimpa musibah, mereka ditangkap. Untung aku cepat, lari lebih dulu, diam-diam mengikutimu ke Hotel Jiangzhong, melihatmu tergeletak di tepi jalan, aku membawamu ke sini.”

Jiang Chen tak ingin Tang Chuchu mengetahui identitasnya.

Tang Chuchu hanyalah orang biasa; jika tahu semua ini, hidupnya akan berubah drastis. Jiang Chen hanya ingin Chuchu hidup tanpa beban.

“Maafkan aku, aku gagal melindungimu.” Jiang Chen menunduk penuh penyesalan.

Tang Chuchu teringat kejadian semalam, hatinya dipenuhi rasa tertekan, hidungnya memerah dan ia menangis.

“Kenapa? Kenapa Tuhan memperlakukan aku seperti ini?”

Semalam, ia mengalami keputusasaan, siksaan yang melebihi batas manusia. Melihat wajah dingin Xiao Zhan, ia merasa hancur dan tak berdaya, terus memohon ampun, tetapi yang menantinya hanyalah pisau yang menggores wajahnya.

Emosi Tang Chuchu pun pecah, ia menangis tersedu-sedu.

Jiang Chen menggenggam tangannya erat, “Maafkan aku, ini salahku, seharusnya aku menemanimu.”

Ia terus meminta maaf.

Ia merasa bersalah pada Tang Chuchu.

Tanpa dirinya, Tang Chuchu tak akan mengalami semua penderitaan ini.

Tang Chuchu menangis hingga lelah, atau mungkin karena kelelahan, tangisnya perlahan mereda, lalu ia tertidur.

Jiang Chen baru melepas tangannya, lalu bangkit ke luar.

“Kakak Jiang.”

Xiao Hei yang berjaga semalaman mengeluarkan sebatang rokok, menyodorkannya dan berkata, “Sesuai perintahmu, tak ada satupun tentara Barat di Hotel Jiangzhong yang tersisa, keluarga Xiao tak aku sentuh. Aku sudah periksa, lukisan ‘Gunung Bulan dan Bunga’ yang dilelang ternyata palsu. Aku juga sudah tanya Xiao Ruoran, lukisan asli sudah tak ada di keluarga Xiao sejak sepuluh tahun lalu, keberadaannya hanya Xiao Zhan yang tahu, dan ia sudah mati.”

Jiang Chen menyalakan rokok.

Lukisan ‘Gunung Bulan dan Bunga’ adalah pusaka keluarga Jiang, kakeknya menganggapnya lebih berharga daripada nyawa. Di manapun lukisan itu berada, ia harus mendapatkannya kembali.

Namun, sekarang ia tak punya waktu.

Chuchu baru saja lolos dari maut, kini ia harus mendampingi Tang Chuchu, menebus segala hutangnya.

Xiao Hei terdiam sejenak, lalu melanjutkan, “Ada kabar lain: lima distrik militer—Jiangbei, Jiangzhong, Nanhua, Haicheng, dan Tianhai—akan digabung dan diatur ulang. Raja Bebas dari Barat dipindahkan, menjadi panglima lima distrik, mulai bertugas hari ini, surat perintah baru saja turun pagi ini.”

Mendengar itu, Jiang Chen tampak tak peduli, sambil berkata datar, “Itu tak ada hubungannya denganku.”

“Kakak Jiang, kalau bicara jasa, mestinya panglima baru itu ialah kau. Apa urusan Raja Bebas!” Xiao Hei membela Jiang Chen.

Jiang Chen melambaikan tangan, “Sudahlah, tak perlu dipedulikan. Pengaturan baru atau siapa panglimanya, itu semua bukan urusanku.”