Bab Dua Belas: Tidur Musim Semi Bukan Mimpi Musim Semi

Meskipun sebelumnya sangat membenci pelajaran apresiasi puisi klasik, ketika menyangkut kepentingan pribadinya, Tang Shi terpaksa serius. Dan sekarang, perasaannya sangat berbeda dengan saat pertama kali mengikuti pelajaran itu.

Dia hanya melafalkan puisi itu, lalu membebaskan segel pada puisi tersebut. Mungkin begitulah caranya? Bacaan pertama adalah membaca dengan lantang.

Langkah ini ternyata mirip dengan apresiasi puisi.

Tang Shi tersenyum dalam hati.

Energi sejatinya mulai mengalir otomatis, membuka pori-porinya, menyerap energi alam semesta, lalu mengalir melalui saluran energi dan otot, berputar di dalam tubuh, menggerakkan lingkaran besar Qi, dan sebagian energi dialirkan ke dalam kitab pusaka.

Puisi itu perlahan mulai bersinar.

Tang Shi membaca puisi itu perlahan untuk kedua kalinya, mengamati perubahan setiap kata, namun pada bacaan kedua ini tidak ada perubahan sama sekali.

Tang Shi tidak putus asa. Ada pepatah, “Membaca buku seratus kali, maknanya akan muncul sendiri,” dan juga, “Membaca tiga ratus puisi Tang dengan lancar, meskipun tidak bisa menulis, setidaknya bisa melantunkan.” Dia mulai memahami makna keberadaan Kitab Pusaka Serangga itu.

Bagaimanapun, ini adalah buku ajar, sehingga harus mengikuti format standar buku pelajaran.

Misalnya, mulai dengan membaca.

Dulu, saat di kelas, Tang Shi dan teman-temannya harus membaca puisi tiga kali sebelum guru mulai mengajar. Sebenarnya, sang profesor lebih suka menyebut membaca itu dengan kata “melantunkan,” yang terdengar lebih elegan.

Dalam dunia kultivasi, sampai pada tingkat tertentu, harus memperhatikan sebab dan akibat. Meskipun Tang Shi belum mencapai tingkat tinggi, dia pernah mendengar bahwa kegagalannya dalam ujian dan membeli barang bajakan adalah sebabnya; sedangkan melakukan perjalanan lintas dunia dan memulai kultivasi serta kitab itu berubah seperti sekarang adalah akibatnya.

Hubungan sebab dan akibat memang sangat misterius, tetapi ketika Tang Shi mencapai tingkat tertentu, dia akan mengerti.

Sekarang, yang bisa dia lakukan hanyalah melantunkan beberapa puisi dengan penuh perasaan.

Saat melantunkan puisi untuk ketiga kalinya, Tang Shi tiba-tiba merasakan sensasi aneh yang menyenangkan—sialan, aku ini sedang berisiko pamer saat berlatih kultivasi!

Namun, efek bacaan ketiga memang muncul. Pada kalimat pertama “Tidur musim semi tak terasa fajar,” kata “tidur” tampak berubah warna sedikit.

Tang Shi berseru kecil, lalu melanjutkan membaca, tetapi tidak ada reaksi lain, kata-kata lainnya tampak tidak “tertidur.”

Hanya kata “tidur” yang bereaksi. Apakah kemampuannya hanya sampai di sini?

Dia terus membaca, tetap sama saja, tidak ada reaksi pada tiga baris puisi berikutnya. Tang Shi pun menyerah membaca tiga baris terakhir dan langsung mengulang kalimat pertama.

Sejenak, hanya terdengar suara lantunan kalimat “Tidur musim semi tak terasa fajar” yang berulang-ulang seperti doa di dalam kamar kecil itu, mungkin orang yang mendengar akan merasa pusing.

Setiap kali dibaca, kata “tidur” berubah semakin merah, tetapi ketika warnanya setengah merah dan setengah hitam, meski dibaca terus-menerus, tidak ada perubahan lagi.

Selama membaca, Tang Shi terus memasukkan energi sejati. Seharusnya kalimat itu juga bereaksi, tapi tidak—Tang Shi sama sekali tidak merasa mengantuk.

Kalimat “Tidur musim semi tak terasa fajar” jika diterjemahkan secara langsung berarti “tidur di musim semi tanpa menyadari fajar telah tiba.” Terjemahan literal ini terdengar biasa saja, jadi jika diartikan secara bebas, maknanya adalah “Aku tertidur di malam musim semi dan tanpa sadar fajar telah datang.” Sebenarnya, keduanya tidak jauh berbeda, yang terakhir hanyalah bayangan dalam benak Tang Shi.

Mungkin Meng Haoran adalah raja tidur, karena pada umumnya orang merasakan ngantuk musim semi di siang hari, tapi tubuhnya agak berbeda.

Orang ini bahkan menulis puisi setelah ketiduran, rasanya seperti orang zaman sekarang yang menulis status di media sosial.

Jika puisi Meng Haoran “Musim Semi Terjaga” diubah menjadi status media sosial, mungkin hanya berupa seorang pemuda seni yang menulis: “Pagi ini bangun, matahari sudah tinggi, burung-burung berkicau. Hanya tetes hujan yang tersisa di dahan yang berkilau, mengingatkan aku bahwa tadi malam hujan deras dan angin dingin melanda. Lihatlah bunga yang masih berserakan di tanah. Mimpi panjangku ini, apakah musim semi akan segera berakhir?”

Tang Shi terus berimajinasi tanpa henti, tetapi saat melamun, dia tiba-tiba merasa mungkin kecepatannya membaca puisi seperti berdoa tadi menyinggung sang penyair. Kali ini, melihat nama Meng Haoran di bawah judul puisi, hatinya bergetar hormat, “Maafkan aku, Tuan, aku juga terpaksa.”

Tarik napas dalam-dalam, lalu hembuskan, membuang semua pikiran lain dari kepalanya, Tang Shi membiarkan dirinya larut dalam suasana puisi.

Tidur musim semi tak terasa fajar.

Tidur musim semi, tak sadar fajar.

Musim semi, tidur, tak, sadar, fajar.

“Tidur musim semi… tak sadar fajar… di mana-mana… terdengar kicauan burung…”

Suaranya agak berat, namun secara alami menyatu dengan makna puisi. Setelah menutup mata, semua pikiran duniawi hilang.

Dia seolah melihat jendela bambu, di dalamnya ada sosok berbalut baju hijau, sinar matahari menyelinap lembut, angin membawa aroma harum hangat, tangan yang membuka jendela, pemandangan luar penuh kehijauan dan bunga yang mulai gugur, burung-burung melompat di dahan, mengepakkan sayap, berkicau riang...

Tiba-tiba berhenti.

Tang Shi membuka mata dengan cepat, lalu menekan dadanya, tidak bisa menahan, wajahnya pucat, dan tiba-tiba meludah darah segar yang mengotori kitab pusaka di atas lututnya.

Sialan.

Apa sebenarnya gambaran yang baru saja dia lihat saat larut dalam puisi itu?

Tang Shi memegang dahinya, merasakan sakit di seluruh tubuh, tidak tahu apa yang terjadi.

Dia menunduk lagi melihat Kitab Pusaka Serangga, dan menemukan ada perubahan berbeda di sana.

“Sialan, apa ini?”

Aku meludah darah, tapi meludah apa sebenarnya?! Latar belakang penyair saat menulis puisi?

Sialan, Tang Shi berharap bisa langsung memotong tangan kirinya, terlalu menjijikkan, sungguh menjijikkan!

Saat melihat bagian “Latar Belakang Penulisan,” Tang Shi merasa bisa mati saja. Benar-benar ingin mati...

Apresiasi puisi menekankan “mengenal penyair dan zaman,” artinya mengetahui pengalaman hidup dan latar belakang zaman pembuat karya untuk menafsirkan makna tersembunyi karya itu—itu yang sering dia lihat saat ujian!

Namun bagi Tang Shi, yang nilainya buruk, hal ini adalah bencana.

Beberapa puisi tidak perlu tahu latar belakangnya karena mudah dimengerti, “Musim Semi Terjaga” jelas termasuk tipe itu. Lalu kenapa dia mengalami hal seperti itu? Saat merasakan suasana puisi, seolah-olah bayangan dalam kepalanya malah menyerangnya... Apakah perasaannya salah?

Tang Shi merasa pusing, tapi kemudian dia memikirkan satu kemungkinan lain—tingkat kultivasinya terlalu rendah.

Baru tingkat dasar Qi, sudah ingin membahas tingkat seperti itu, sungguh lucu!

Dengan pemikiran itu, dia tidak lagi kesal, membersihkan darah yang menempel di tubuhnya, dan menghapus semua bayangan yang tersisa dalam benaknya—

Tunggu, bayangan?

Tang Shi tiba-tiba mengerti, hampir menangis haru, sialan, cara kultivasi seperti ini memang sebaiknya untuk para jenius saja!

Sebelumnya, pada puisi “Menyanyikan Angsa,” satu-satunya benda yang dia munculkan adalah seekor angsa putih, yaitu satu kata “angsa,” itu disebut objek visual.

Perbedaan antara objek visual dan bayangan adalah, satu fokus pada “benda,” satu lagi pada “makna,” dengan penekanan berbeda.

Namun keduanya bisa secara umum disebut sebagai bayangan.

Hubungan antara bayangan dan suasana adalah seperti titik dan bidang. Umumnya, hanya dengan mengetahui bayangan—seperti sebuah benda dalam sebuah adegan—baru bisa menyusun keseluruhan adegan, yaitu suasana.

Dengan demikian, semua ini bisa dijelaskan.

Tang Shi bersyukur pernah mengikuti dua kali pelajaran, artinya—suasana yang baru saja dia alami seharusnya adalah “suasana,” bukan bayangan. Lonjakan tingkat dan langkah ini melebihi batas kemampuannya, sehingga dia terluka.

Artinya, untuk memahami suasana, dia harus mulai dari bayangan terlebih dahulu.

Bayangan juga ada yang nyata dan yang abstrak. Kata “tidur” itu sebenarnya juga termasuk bayangan.

“Tidur musim semi tak terasa fajar.”

Tang Shi menarik kembali semua pikirannya, lalu melantunkan kalimat itu dengan nada santai dan malas. Hanya kalimat ini, kata “tidur” langsung berubah menjadi merah darah, seperti darah mengalir di dalam huruf yang penuh.

Semburat cahaya kecil terpancar dari kata “tidur,” lalu menghilang.

Tang Shi merasa seketika energi sejatinya habis tersedot, hampir lemas dan jatuh pingsan.

Ini benar-benar lelucon, aku cuma sok keren membaca satu kalimat, kok bisa bereaksi sehebat ini? Bahkan aku tidak membaca “Mimpi musim semi tak terasa fajar,” kan!

Pusing sekali, kitab pusaka di lututnya langsung menghilang tanpa jejak, lalu Tang Shi berbaring di lantai, menghirup aroma bambu di pondok, sangat lelah, tapi saat ini harus berlatih.

Energi sejati mirip dengan baterai. Setelah habis digunakan, harus diisi ulang untuk melindungi baterai. Energi sejati pun begitu—ketika habis, mengisinya ulang memberikan keuntungan yang tak terbayangkan.

Karena itu, dia berbalik duduk, merangkul dada dengan tangan sambil melakukan Tai Chi dengan serius.

Di luar, langit berubah dari gelap pekat, bulan di puncak langit, hingga bulan terbenam dan bintang redup, pertanda fajar akhirnya tiba.

Saat sinar matahari pertama menembus celah hutan, Tang Shi membuka mata perlahan, seberkas cahaya melintas dari matanya lalu cepat menghilang.

Dia menarik napas panjang, menutup mata lagi, dan saat membuka kembali, matanya tidak lagi tajam seperti sebelumnya, melainkan lembut dan biasa saja.

Dengan cepat bangkit dari lantai, Tang Shi membuka pintu dan meregangkan badan, di luar masih ada embun, “Musim semi sungguh indah...”

Namun, ketika menoleh, pondok jerami tak jauh dari situ masih belum terlihat Qiu Ai Qian keluar. Tang Shi tidak berani mengganggu, mengingat hari ini Guru Zhong Qing akan datang lebih pagi, jadi mereka harus bangun lebih awal. Dia pun berdiri menunggu.

Namun, ketika Qiu Ai Qian dan Zhong Qing datang, sudah hampir tengah hari. Melihat Tang Shi menunggu di sana, Zhong Qing merasa malu, apalagi Qiu Ai Qian, yang cepat-cepat meminta maaf, “Adik senior, aku juga tidak tahu kenapa, duduk bermeditasi malah ketiduran. Maaf sudah membuatmu menunggu lama.”

Wajah Zhong Qing tampak sangat buruk, “Ngomong banyak buat apa? Orang baru, memang pantas menunggu.”

Tang Shi sebenarnya tidak terlalu keberatan, karena dia sudah menebak alasannya. Namun melihat sikap Zhong Qing, hatinya mengutuk dalam hati, anjing sialan, memang pantas!