Quebrar o Casulo

Juli 2023, puncak musim panas di Beicheng baru saja diredam oleh hujan badai.

Di luar gedung-gedung tinggi kawasan pusat bisnis, langit tampak bersih tanpa sehelai awan pun. Cahaya matahari menyusup tanpa penghalang ke dalam bilik kerja di lantai 39, terik dan menyilaukan.

"Kak Vanny, jangan bilang Kakak melihat data klien sepanjang siang ini sampai lupa makan siang?"

"..."

Sebuah kepala menyembul dari atas bilik kerja di dekat jendela. Seorang anak magang yang baru datang sebelum musim panas berakhir menatap dengan penuh kekaguman.

Saat mendengar suara itu, Xia Yuandie menegakkan tubuh dari tumpukan dokumen bahasa Inggris yang menggunung. Ia melepas kacamata tipisnya, lalu mengangkat pergelangan tangannya yang ramping dan tampak transparan tertimpa cahaya matahari. Xia Yuandie menunduk, melirik jam tangan berstrap merah anggur di pergelangan tangannya.

"Ah, sepertinya aku lupa waktu," Xia Yuandie mendongak kembali. Sepasang mata almondnya yang cantik menyipit di sudut mata, pupil hitam pekatnya memancarkan kesan ramah dan tidak berbahaya. "Terima kasih sudah mengingatkanku."

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku hanya melihatnya saat baru kembali... Tapi Kak Vanny, Kakak terlalu giat bekerja. Pantas saja di usia semuda ini sudah bisa menjadi ketua tim proyek."

Anak magang itu mengerutkan wajahnya dengan getir, "Aku tidak jauh lebih muda dari Kakak, tapi jangankan interpretasi simultan, kenapa menerjemahkan dasar saja aku masih terbata-bata?"

"Tidak apa-apa