Bab 54 Menambah Bahan Bakar ke Dalam Api
Nada bicara wanita itu yang begitu angkuh membuat Chen Fangyao merasa sangat murka. Ia menekan amarah di dalam hatinya, lalu menutupi mulutnya dengan sehelai sulam sutra: "Nona memiliki lidah yang tajam sekali. Entah dari keluarga bangsawan mana nona berasal, bolehkah kau sebutkan agar kudengar?"
"Identitas Nona muda ini, kau tidak layak untuk mengetahuinya."
Ia memiringkan kepalanya, mengamati Chen Fangyao dari atas ke bawah sekali lagi, lalu seulas senyum dingin terukir di wajahnya: "Kukira siapa tadi, rupanya nona besar Chen yang datang ke kediaman Pembesar untuk mencari keuntungan dan menumpang hidup.
Sebaiknya nona besar Chen tidak bertingkah angkuh di hadapan Nona ini. Daripada membuang tenaga untuk hal semacam ini, lebih baik kau lekas pulang dan merangkul erat paha Pembesar Shen dengan baik-baik."
Sambil berkata demikian, wanita itu melirik pelayannya di samping, lalu mengangkat ujung gaunnya dan menaiki tangga selangkah demi selangkah:
"Pelayan, masih melamun apa lagi? Kenapa lekas tidak tunjukkan jalannya? Apa kau benar-benar mengharapkan wanita yang suka menumpang hidup seperti itu untuk menduduki ruang pribadi?"
Perkataan itu bagaikan sebuah tamparan tak kasat mata yang mendarat di wajah Chen Fangyao, membuat pipinya merona merah karena malu.
Chen Fangyao menggigit bibirnya, sekujur tubuhnya gemetar karena marah, tetapi ia sama sekali tidak mampu mengeluarkan sepatah kata pun.
Melihat pelayan itu hendak mengantar wanita tersebut masuk ke dalam ruang pribadi, Chen Fangyao buru-buru menyusul, berniat merebut kembali tempat itu.
Hari ini ia kebetulan bertemu dengan Gu Yanzhou dan berencana memanfaatkan kesempatan untuk mempererat hubungan dengannya, mana boleh hal itu dihancurkan oleh wanita jalang ini!
Chen Fangyao tenggelam dalam pikirannya hingga tidak waspada. Tanpa diduga, ia disenggol ke samping oleh pelayan wanita tersebut. Sang pelayan mendongakkan dagunya dengan ekspresi yang sangat angkuh:
"Apa yang ingin kau lakukan? Jangan-jangan kau masih berniat merebut ruang pribadi nona kami? Jika kau tahu diri, enshaf-lah dan enyah dari sini, jangan mengganggu suasana makan nona kami."
"Kau!"
"Kau apa? Cepat enyah!"
Pelayan itu berkata demikian sambil mendorong Chen Fangyao dengan keras, membuat wanita itu terhuyung-huyung mundur beberapa langkah, dan hanya bisa menyaksikan dengan mata kepala sendiri tatkala wanita itu memasuki ruang pribadi.
Ia menghentakkan kakinya, menahan air mata, seraya menggeretakkan gigi: "Sungguh keterlaluan!"
Memalingkan kepalanya, Chen Fangyao kembali memasang ekspresi lembutnya semula, meski sudut matanya tampak kemerahan: "Tuan Gu, mohon maaf yang sebesar-besarnya. Semula aku berniat mentraktirmu makan, hanya saja..."
"Tidak apa-apa, ini sekadar menegakkan keadilan di jalan, Nona tidak perlu terlalu memikirkannya."
"Tuan Gu, hari ini adalah kelalaiku. Lain hari, aku pasti akan mentraktir Tuan Gu makan."
Chen Fangyao membungkuk memberi hormat kepada Gu Yanzhou, lalu berbalik dan pergi dengan terburu-buru menuju kediaman keluarga Shen.
Setibanya di kediaman keluarga Shen, Chen Fangyao langsung bergegas ke halaman utama, memeluk Nyonya Wu sambil menangis tersedu-sedu: "Bibi, dia sungguh keterlaluan!"
"Ada apa ini?"
Nyonya Wu menatap Chen Fangyao yang menangis pilu dengan wajah bingung. Meskipun ingin menghibur, ia tidak tahu harus mulai dari mana: "Mungkin... perempuan jalang Li Ning'er itu memanfaatkan kebaikan dan dukungan untuk menindasmu?"
Chen Fangyao terus saja menangis. Mendengar ucapan Nyonya Wu, ia hanya menggelengkan kepala sambil terisak-isak. Setelah menangis cukup lama, barulah ia perlahan-lahan menceritakan seluruh kejadian itu kepada Nyonya Wu:
"Bibi, wanita itu sungguh keterlaluan! Dia... dia... dia bahkan mengatakan bahwa aku datang untuk menumpang hidup dan mencari keuntungan, serta menghinaku habis-habisan!"
"Apa? Apa kau tahu identitasnya?"
"Tidak tahu. Wanita itu hanya berkata bahwa aku tidak layak mengetahui siapa dirinya."
"Kau ini! Biasanya terlihat cukup cerdas, bagaimana sekarang bisa menjadi begitu bodoh?"
Nyonya Wu mengetuk dahi Chen Fangyao dengan perasaan geram bercampur gemas. Setelah merenung sejenak, ia memanggil seorang wanita paruh baya pelayannya untuk mencari Shen Xingnan:
"Katakan kepadanya bahwa ayahnya sedang mencarinya dengan tergesa-gesa."
Usai memberikan perintah kepada pelayan tersebut, Nyonya Wu kembali menghibur Chen Fangyao dengan sabar, lalu berkata dengan lembut: "Biarpun ada orang yang mengatakan kau menumpang hidup, biarkan saja mereka berkata sesuka hati. Kau adalah keponakanku, jika aku tidak membantumu, kepada siapa lagi aku harus berpihak? Gadis konyol, sampai menangis sedemikian rupa hanya karena hal ini."
Nyonya Wu mendengus pelan, lalu melanjutkan: "既然那女人说你是打秋风的,今儿我就让她好好看看,你这秋风打的如何!" (Terjemahan: "既然 wanita itu bilang kau menumpang hidup, hari ini aku akan membuatnya melihat dengan jelas bagaimana cara 'menumpang hidup' versimu!")
"Maksud Bibi...?"
"Sebentar lagi, biarkan sepupumu itu yang maju menghadapi mereka. Ia sekarang adalah Pembesar Kerajaan, di antara sekian banyak pejabat istighfar dan bangsawan di pengadilan, berapa banyak yang bisa menandingi kedudukan Pembesar? Aku juga ingin melihat dari keluarga mana gadis itu berasal, sampai begitu angkuh."
"Dengan perkataan Bibi ini, aku merasa tenang. Aku tahu, Bibi adalah orang yang paling menyayangiku!"
Belum lagi menghitung bagaimana Chen Fangyao bermanja-manja kepada Nyonya Wu, mari beralih pada Shen Xingnan yang setelah mengetahui Nyonya Wu mencarinya, langsung meminta pelayan pribadinya untuk menyelidiki duduk perkaranya.
Begitu mendengar rangkaian peristiwa tersebut, ia langsung menebak identitas wanita berkerudung tipis itu. Berdasarkan deskripsi pelayannya mengenai sosok yang begitu arogan dan tak kenal takut, selain putri dari istana kekaisaran, siapa lagi orangnya?
Meskipun berpikir demikian, ia sama sekali tidak menunjukkan isi hatinya di wajah. Ia memasang ekspresi seolah-olah sedang terburu-buru dan bergegas kembali ke kediaman keluarga Shen.
Begitu tiba di dalam kediaman, ia melihat Chen Fangyao langsung menerjang ke arahnya sambil meratap: "Kakak Sepupu, kau harus menegakkan keadilan untukku!"
Shen Xingnan tersenyum dingin di dalam hati, namun memasang tampang tak berdosa saat menatap Nyonya Wu, dan mendapati Nyonya Wu juga sedang menyeka air matanya dengan sapu tangan: "Anak baik, kau akhirnya pulang juga. Wajah dan kehormatan keluarga Shen kita benar-benar telah diinjak-injak ke lantai!"
"Bibi, jangan menangis. Apa yang sebenarnya terjadi sampai Bibi dan Sepupu bersedih sedemikian rupa?"
"Kakak Sepupu, ada orang yang menindasku!"
Chen Fangyao memajukan bibirnya, lalu menceritakan kembali kejadian di rumah makan tersebut secara detail: "Kakak Sepupu, cepat bawa orang untuk menangkap wanita itu dan hancurkan keangkuhannya!"
"Adik Sepupu, dalam hal ini aku tidak sependapat denganmu."
Shen Xingnan memasang wajah serius. Melihat Chen Fangyao membelalakkan matanya, ia pura-pura tidak peduli: "Masalah ini, tidak pantas bagiku untuk turun tangan. Coba pikirkan, wanita itu sudah mengatakan bahwa kau datang ke keluarga Shen untuk menumpang hidup, jika kau masih membiarkan aku maju untuk campur tangan, bukankah itu justru membenarkan tuduhan tersebut?"
"Lalu... lalu apa yang harus kita lakukan?"
"Sederhana saja. Kau sendiri yang pergi menangkap wanita itu. Dengan begitu, orang-orang juga bisa melihat watak keluarga Chen. Setelah kejadian hari ini, tidak akan ada lagi orang yang berani bersikap angkuh di hadapanmu."
"Ini..."
"Ya'er, apa lagi yang kau ragukan?"
Nyonya Wu di samping mendengarnya semakin merasa bahwa perkataan Shen Xingnan masuk akal. Ia menepuk tangan kanannya dan berkata: "Apa yang dikatakan sepupumu benar. Kau ikuti saja apa yang dikatakan sepupumu itu."
Ia berpikir sejenak, dan melihat keraguan di wajah Chen Fangyao, lalu menambahkan: "Begini saja, kau masih muda dan belum pernah menghadapi situasi seperti ini, bagaimana kalau aku ikut pergi bersamamu? Dengan aku yang mendukungmu di belakang, urusan ini pasti akan berhasil!"
"Jika Bibi dan Kakak Sepupu sama-sama berkata demikian, kalau begitu... aku akan pergi!"
Chen Fangyao menggeretakkan giginya dan akhirnya mengangguk setuju.
Dengan bantuan Nyonya Wu, Chen Fangyao segera mengerahkan sejumlah pelayan muda berbadan tegap dari kediaman keluarga Shen, lalu berbondong-bondong menuju Rumah Makan Tianxiang.
Rombongan mereka sangat besar hingga menarik perhatian orang-orang sepanjang jalan untuk menoleh. Meskipun Chen Fangyao merasa ciut di dalam hatinya, di permukaan ia tetap membusungkan dada dan memasang ekspresi arogan.
Setibanya ia dan Nyonya Wu di Rumah Makan Tianxiang, mereka langsung menyingkirkan pelayan rumah makan yang bergegas menyambut dan langsung menuju ruang pribadi di lantai dua.
"Dobrak pintunya!"
Suara Chen Fangyao masih sedikit bergetar, ekspresinya tampak ketakutan sekaligus diliputi kegembiraan.
Para pelayan itu adalah orang-orang didikan keluarga Shen yang sangat patuh. Begitu mendengar perintah Chen Fangyao, tanpa banyak bicara mereka langsung mendobrak pintu ruangan, memperlihatkan sosok wanita di dalamnya yang baru saja mengenakan kerudung tipisnya bersiap untuk pergi.