Bab Dua Puluh: Benar dan Salah

Apa itu Si Zaitian?

—Tempat suci bagi para penganut Buddha, sebuah tempat yang melampaui dunia fana.

Meskipun suara Qiu Aiqian pelan, tidak ada seorang pun di penginapan itu yang merupakan orang biasa. Bukan hanya Qiu Aiqian yang memiliki ketajaman mata untuk mengenali asal-usul sang biksu, seketika seluruh penginapan menjadi hening. Bahkan orang yang baru saja mengumpat "si botak" pun entah mengapa mendadak membisu.

Di tengah keheningan tersebut, pelayan penginapan justru bereaksi lebih cepat. Ia langsung berlari menghampiri dan berkata, "Tuan, apa yang Anda butuhkan? Silakan duduk di sini terlebih dahulu."

Biksu itu mengucapkan "Amitabha", namun menggelengkan kepala sedikit ke arah pelayan tersebut. Selama itu pula, senyum di sudut bibirnya tidak pernah pudar.

"Hamba datang untuk mencari pemilik penginapan ini. Apakah beliau sedang berada di tempat?"

Suara itu sebenarnya tidak bisa dibilang merdu, bahkan memiliki kesan serak yang aneh. Namun, karena nadanya yang sangat tenang, suara itu memancarkan aura transendensi yang luar biasa. Tang Shi tidak tahu mengapa ia memiliki perasaan seperti itu. Belakangan, saat ia menenangkan diri, ia merasa mungkin itu hanyalah ilusi karena suasana penginapan yang sangat senyap saat itu.

Pada saat ini, melihat biksu tersebut, ia benar-benar merasa dunia ini begitu vulgar, dan hanya biksu di hadapannya inilah yang tampak anggun serta terbebas dari keduniawian.

Pelayan itu tertegun. Mana ada orang yang datang ke penginapan bukan untuk makan, malah mencari pemilik penginapan? Namun, saat mengingat kembali, pemilik penginapannya memang memiliki banyak masa lalu yang kelam. Hanya saja, biksu ini...

Penganut Buddha dari Si Zaitian jarang sekali datang ke Benua Lingshu. Mereka menjunjung tinggi prinsip pelepasan keduniawian. Ajaran Buddha penuh kasih sayang dan tidak suka mencari musuh. Oleh karena itu, sosok biksu ini memancarkan aura yang sangat luhur, jauh dari hiruk-pikuk kehidupan.

—Seperti puncak gunung, atau tepi perairan.

Seharusnya tidak ada kemungkinan untuk mencari musuh. Setelah mempertimbangkan hal itu dan takut menghambat urusan pemilik penginapan, pelayan itu langsung mengulurkan tangan dan mempersilakan sang biksu duduk di dekat jendela: "Pemilik ada di dalam, silakan duduk, saya akan segera memberitahunya."

"Terima kasih atas bantuannya."

Biksu itu sangat sopan. Ia berterima kasih dengan suara rendah, lalu menuruti permintaan pelayan dan duduk di meja sebelah Tang Shi dan kawan-kawan.

Qiu Aiqian tidak bisa menahan diri untuk melirik biksu tersebut. Bagaimanapun, dia berasal dari Si Zaitian, auranya benar-benar berbeda...

Tang Shi merasa tidak sopan untuk terus memperhatikan orang lain. Namun, melihat orang-orang di sekitarnya juga melakukan hal yang sama, ia merasa tidak masalah jika ia melihatnya sekilas. Sejujurnya, Tang Shi tidak menyukai ajaran Buddha. Filosofi hidupnya bukanlah berbuat baik kepada semua orang atau menoleransi segalanya, jadi perasaannya saat memandang biksu itu sangat rumit.

Sang biksu, meski menjadi pusat perhatian, sama sekali tidak merasa risih. Ia hanya duduk diam menunggu.

Saat berada lebih dekat, barulah terlihat jelas bahwa ia adalah seorang biksu berwajah rupawan. Parasnya sangat menawan, alis dan matanya terlihat bersih serta tajam, dan bibirnya tipis. Ia tidak tampak seperti biksu yang sering dibayangkan Tang Shi—yang berperut buncit atau bertubuh kurus kering. Di lehernya tergantung tasbih panjang, berjumlah sekitar sembilan puluh sembilan butir. Di pergelangan tangannya ada tasbih yang lebih pendek, dan di tangannya ia memegang satu rangkaian lagi.

Sembari menunggu, jari-jarinya yang seperti ukiran batu giok memutar butiran tasbih dengan ritme yang teratur. Tasbih yang ia pegang memiliki ukiran yang berbeda di setiap butirnya. Ukirannya berongga, dan sepertinya ada sesuatu di dalamnya yang tidak terlihat jelas. Hanya saja, tasbih itu tampak sangat berat.

Pelayan itu segera pergi ke ruang belakang, meninggalkan orang-orang di penginapan dalam keheningan yang janggal.

***

Tang Shi menggenggam cangkir tehnya. Di telinganya terdengar kebisingan dari kejauhan, kontras dengan kesunyian di dalam penginapan. Semua itu terjadi karena kehadiran sang biksu dengan jubah putih bersih yang tak tersentuh debu dunia, membuat semua orang merasa rendah diri.

Apakah semua biksu dari Si Zaitian sehebat ini?

Tanda yang disebutkan Qiu Aiqian akhirnya ditemukan oleh Tang Shi. Tepat di tengah kerah jubah putih sang biksu, terdapat simbol berbentuk "卍". Itu bukan sekadar simbol "卍" biasa, melainkan sulaman yang dibuat berlapis-lapis dengan teknik palindrom.

Dalam ajaran Buddha, sisi kanan adalah yang utama. Tang Shi bukannya tidak pernah melihat simbol ini, namun biasanya ia melihat simbol yang mirip pada era Hitler dan fasisme, yang berputar ke kiri. Ajaran Buddha yang ortodoks menganggap putaran ke kanan sebagai jalan yang benar.

"卍" umumnya dibaca "Wan", salah satu dari tiga puluh dua tanda keagungan Buddha, yang dalam bahasa Sanskerta disebut Srivatsa, yang berarti "Tanda Awan Keberuntungan di Lautan".

Tang Shi dulu pernah mempelajarinya sedikit. Kini, melihat tanda itu, ia pun yakin—dia memang biksu dari Si Zaitian. Hanya saja, ia bertanya-tanya, bagaimana sebenarnya kehidupan para penganut Buddha ini?

Saat semua orang masih memperhatikan sang biksu secara terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi, pelayan itu kembali dengan hormat dan membungkuk, "Pemilik menunggu Anda di halaman dalam, silakan ikuti saya."

Biksu itu berdiri dari kursinya, sedikit mengangguk, lalu mengikuti pelayan tersebut masuk ke dalam.

Seketika itu juga, orang-orang di penginapan baru bisa bernapas lega.

Qiu Aiqian segera menoleh ke arah Tang Shi dan berbisik, "Tadi kau lihat, kan? Itu benar-benar Si Zaitian, bukan?"

Tang Shi mengangguk, "Aku melihat simbol 卍-nya. Tapi... bukankah katanya orang-orang dari Si Zaitian tidak mudah menginjakkan kaki di Benua Lingshu?"

Baru saja ia selesai bicara, seseorang dari meja sebelah langsung menyahut, "Sudah kubilang, ada masalah di Si Zaitian. Mungkin dia datang ke sini untuk meminta bantuan wilayah Dahuang! Kita di Dongshan ini adalah wilayah yang paling dekat dengan Kepulauan Tianxun dan Si Zaitian. Apalagi di ujung timur ini, sepertinya akan segera ramai, hehe."

Tang Shi teringat penjelasan Qiu Aiqian tentang kondisi Bintang Xuyin. Benua Lingshu adalah yang terbesar, sementara tiga daratan kecil lainnya—Kepulauan Tianxun tempat berkumpulnya para kultivator iblis dan Si Zaitian tempat berkumpulnya penganut Buddha—memang berada di sebelah timur. Ia sama sekali tidak terpikirkan hal itu.

Orang dari meja sebelah bertanya lagi, "Dilihat dari pakaian kalian, sepertinya kalian dari Tianhaishan? Baru saja keluar jalan-jalan juga? Dua tahun lagi akan ada pemilihan untuk pergi ke Delapan Belas Alam Xiaohuang, bagaimana kabar di tempat kalian?"

"Kami hanya murid luar. Mana mungkin kesempatan baik seperti itu jatuh ke tangan kami? Kultivator tingkat Qi pergi ke sana pun hanya akan mati." Kali ini giliran Qiu Aiqian yang menjawab. Ada banyak hal di dalam sekte yang tidak diketahui Tang Shi, jadi dalam situasi seperti ini, Qiu Aiqian yang harus maju. Ia balik bertanya, "Kalian dari Sekte Feixian, kan? Bagaimana di sana?"

"Kami juga hanya murid luar, tidak ada yang bisa dibanggakan." Orang-orang di meja sebelah tertawa. Karena sama-sama murid luar, tidak ada kecanggungan di antara mereka.

Qiu Aiqian langsung menarik Tang Shi untuk duduk satu meja dengan mereka. "Namaku Qiu Aiqian, ini adik seperguruanku, Tang Shi. Baru saja naik gunung tahun ini. Tadi kulihat kalian bicara dengan serius, apakah ada berita?"

Pria bertubuh kekar yang mengajak bicara tadi memperkenalkan diri, "Aku Qi Yutian, ini adik-adik seperguruan kecilku. Soal berita, sebenarnya tidak ada yang istimewa. Kabar bahwa seorang guru besar di Si Zaitian gagal melewati kesengsaraan (dujie) bukanlah rahasia lagi. Para petinggi sekte sudah tahu, aku hanya mendengarnya dari paman guru kami. Kami tidak tahu rahasia apa yang tersimpan di dalamnya, tapi—bukankah Si Zaitian punya aturan untuk mengembara ke dunia fana?"

"Oh, aku mengerti!" Qiu Aiqian menepuk dahinya dengan ekspresi seolah baru tersadar. "Aku lupa. Kita para kultivator Tao punya latihan pengembaraan, penganut Buddha juga punya."

Benar, para biksu Si Zaitian perlu terjun ke dunia fana untuk berlatih. Mereka menyebutnya sebagai "kesengsaraan". Setelah melewati kesengsaraan, mereka akan mendapatkan tingkat kultivasi yang lebih tinggi. Qiu Aiqian tidak tahu detail pembagiannya, tapi mengetahui gambaran besarnya saja sudah cukup.

***

Tang Shi yang mendengarkan dari samping hanya memahami setengahnya. Ia menyela, "Maksud kalian, biksu tadi datang untuk berlatih?"

"Hehe, para biksu ini memang harus menyelamatkan semua makhluk hidup, menjalin jodoh baik untuk memetik buah kebaikan. Sangat wajar mereka datang ke sini untuk berlatih. Tapi, melihat jubah putih bersih yang dikenakan biksu tadi, aku khawatir dia adalah murid dalam. Si Zaitian adalah sebuah pulau, sekaligus sebuah sekte. Kultivator Buddha selalu memiliki satu sekte utama, hanya saja cabang internalnya yang berbeda." Qi Yutian mengusap dagunya dan menganalisis, "Sebenarnya mungkin ada dua alasan. Pertama, untuk menjalin hubungan dengan para kultivator Tao dan memahami situasi di Benua Lingshu, mungkin juga berkaitan dengan kegagalan kesengsaraan orang mereka. Alasan kedua barulah untuk berlatih."

Masuk ke dunia fana untuk bisa melepaskan keduniawian. Metode kultivasi yang aneh.

Tang Shi menyesap tehnya. Memikirkan ajaran Buddha, ia merasa ironis. Ingin mencapai tingkat Buddha, namun di sisi lain mengatakan tidak boleh memiliki keinginan. Lalu, keinginan untuk menjadi Buddha dan keinginan untuk tidak memiliki keinginan, bukankah itu juga termasuk keinginan? Di dunia kultivasi, banyak hal yang kontradiktif seperti ini, itulah sebabnya Tang Shi selalu menganggapnya sebagai kemunafikan.

Saat orang-orang di meja tersebut sedang bergosip, pelayan tadi keluar lagi.

Mungkin karena para kultivator Tao di penginapan jarang melihat biksu secara langsung, mereka menjadi sangat penasaran. Qi Yutian adalah yang paling lugas, ia menarik pelayan itu dan bertanya sambil tersenyum, "Pelayan, ceritakan tentang asal-usul biksu itu. Tidak kusangka pemilik penginapanmu mengenal orang besar seperti dia!"

Pelayan itu memasang wajah masam dan memohon, "Tolong bicara pelan-pelan, aku hanya pesuruh. Lepaskan kerah bajuku. Begini, pemilik kami hanyalah seorang kultivator tingkat Zhuji. Dulu dia sering berdagang antara Kepulauan Tianxun, Si Zaitian, dan Benua Lingshu. Suatu kali di tengah laut, dia terjebak badai kekuatan spiritual dan tsunami, hampir kehilangan nyawanya. Dia pikir dia akan mati, tapi saat membuka mata, dia mendapati dirinya berada di perahu kecil, dan di haluan perahu duduk seorang biksu—bayangkan, sebelumnya badai mengamuk, laut seolah hendak terbalik, namun seketika semuanya menjadi tenang dan cerah. Siapa yang tidak akan terkejut?"

"Jadi, biksu berjubah putih tadi yang menyelamatkannya?" tanya Qiu Aiqian penasaran. Tang Shi pun merasa heran, karena gambaran kejadian itu tampak sangat hebat, tidak mungkin dilakukan oleh seseorang dengan kultivasi rendah.

Pelayan itu menggelengkan kepala, "Mana mungkin. Kudengar dia adalah paman guru dari biksu berjubah putih tadi. Kali ini dia datang hanya karena ada sesuatu yang ingin dimintakan bantuan kepada pemilik kami."

"Ternyata hanya biksu biasa..." Entah mengapa, orang-orang merasa sedikit kecewa.

Hanya Tang Shi yang mengerutkan kening dan bertanya, "Apakah kau tahu nama dharmanya?"

"Saat dia masuk, kudengar pemilik memanggilnya 'Bhante Shifei'. Mungkin namanya 'Shifei'?" Pelayan itu sendiri tidak begitu paham, lalu berbalik pergi melayani tamu lain.

Tang Shi tertawa kecil, "Nama dharma yang menarik. Shifei, Shifei..."

Dulu ia pernah melihat sepasang bait puisi di gerbang Gunung Shaoshi: *Di gunung dalam merenungkan ajaran Buddha, pencerahan besar membuat benar dan salah (shifei) tiada lagi beban; di kuil kuno memahami rahasia zen, barulah sadar bahwa wujud hanyalah kekosongan.*

Kata "Shifei" memang sangat ajaib.

"Terserah apa artinya, ayo makan!" Setelah puas bergosip, Qiu Aiqian menarik Tang Shi kembali ke tempat duduk mereka, dan keduanya mulai makan.

Hingga matahari terbenam dan malam tiba, mereka telah selesai makan, namun biksu bernama Shifei itu belum juga keluar dari ruang dalam.