Enam Puluh Delapan. Orang yang berbakti dan berbudi luhur dilindungi oleh langit, kerja keras dan kelimpahan membuat dunia terasa luas.
Pemandangan Maixi begitu indah, orang-orangnya tekun dan berhati mulia.
Siapa yang menentukan jalan nasib? Kehendak surga melindungi mereka yang tulus.
"Cih, cih... tidak tahu malu, bagaimana bisa mengucap kata-kata lancang seperti itu?" Tang Wan mengulurkan tangan sambil menjulurkan lidah, tampak malu-malu namun memesona.
Linglong keluar dari ruangan, menuju ke anjungan, lalu berkata kepada Dongjue dan Degao, "Ini benar-benar jodoh dari surga, keduanya setuju."
Degao bangkit, memberi hormat, mengangguk, hatinya berbunga-bunga karena kegirangan.
Linglong berbalik dan pergi. Dongjue berkata kepada Degao, "Kembalilah, bicarakan ini dengan Tua Rumah, manfaatkan momentum ini, tentukan hari baik, dan segera selesaikan pernikahan kalian."
Degao merasa sangat berterima kasih hingga bingung harus menempatkan tangan dan kakinya di mana. Ia menekan gejolak di dadanya dan berkata, "Mereka merepotkan Tuan."
Dongjue berkata, "Kita sudah menjadi satu keluarga, masih saja memanggil Tuan, panggillah Kakak."
Degao membungkuk hormat dalam-dalam dan berseru, "Kakak, terimalah penghormatan dari adikmu ini." Sambil berkata demikian, ia hendak berlutut dan bersujud. Dongjue mencegahnya, "Jangan sedikit-sedikit berlutut dan bersujud. Aku sangat tidak suka dengan terlalu banyak formalitas. Tradisi memang tidak boleh ditinggalkan, tetapi kita juga harus memperbarui yang buruk dan mengambil manfaatnya. Mulai sekarang, jika kita sesama keluarga berkumpul, tidak perlu melakukan penghormatan yang berlebihan."
Degao menjawab, "Meskipun tidak ada senioritas yang kaku, tetap harus ada perbedaan antara yang tua dan yang muda. Tanpa aturan, lingkaran dan persegi tidak akan terbentuk; tanpa kesopanan dan musik, sulit untuk mendidik. Tatanan hubungan manusia, aturan yang dipatuhi, kesopanan, keadilan, kebijaksanaan, dan integritas—surga melindungi semua itu, dan hukum Dao mengikuti alam."
Dongjue semakin menyukai Degao. Di balik penampilan kasarnya, tersimpan hati yang bijaksana dan berbudi luhur. Sungguh, kedalaman lautan tidak bisa diukur dengan takaran, dan manusia tidak bisa dinilai hanya dari penampilannya. Jika Degao lahir dari keluarga bangsawan dan ditempa melalui pengalaman, pencapaiannya mungkin tidak akan kalah darinya. Du Liang, Huang Biao, dan Han Jing hanya bisa melihat punggungnya dari kejauhan. Tentu saja, setiap orang memiliki keahlian di bidangnya masing-masing, begitu pula dengan keterampilan teknik maupun seni memimpin. Keberhasilan suatu usaha memang bergantung pada manusia, tetapi hasilnya ditentukan oleh surga. Ilmu strategi yang mendalam hanya bisa diresapi dalam hati dan tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Di tengah malam, sekumpulan kunang-kunang menjadi pemandu, diiringi oleh paduan suara serangga malam. Di depan terdengar suara aliran air yang jernih dan gemercik. Degao menari kegirangan, hatinya begitu berbunga, dipenuhi gelora asmara dan napas masa muda di musim semi saat segala makhluk hidup bangkit kembali.
Ia hampir saja berteriak, "Aku, Degao, sekarang sudah punya istri! Aku, Degao, akan segera menjadi seorang ayah!" Langkah kakinya terpeleset, tubuhnya oleng, namun tangannya berhasil meraih sebuah pohon kecil di sisi jalan hingga ia bisa berdiri tegak kembali.
Ia berjalan ke tepi anak sungai, membungkuk dan membasuh wajahnya dengan air dingin yang menyegarkan. Ia mengingatkan dirinya sendiri: *Kegembiraan dan kemarahan harus disimpan di dalam hati, jangan diperlihatkan di permukaan. Aku harus lebih tenang dan ingat untuk tidak terlalu larut dalam euforia hingga berujung duka. Permukaan Dianhai tampak tenang bagaikan malam ini, tetapi di dasarnya menyimpan arus deras dan bahaya yang saling jalin-menjalin...* Niat untuk mencelakai orang lain memang tidak boleh ada, tetapi kewaspadaan terhadap niat jahat orang lain mutlak diperlukan. Di dalam kegelapan, bahaya selalu mengintai dan membuat bulu kuduk merinding.
Degao berjalan menuju depan rumahnya. Pintunya tidak dikunci, dan tidak ada cahaya lampu dari dalam. Ayahnya mungkin sudah tertidur, atau mungkin sedang berjaga dalam kegelapan menantikan kepulangan putranya.
Tiga ratus li, melintasi gunung dan lembah, menerjang angin dan hujan demi menggendong ayahnya sepanjang perjalanan. Ia tidak menceritakan hal itu kepada siapa pun. Ketika Qin Li dan Luo Xi mengetahui hal tersebut, mereka menghela napas panjang dan menatapnya dengan penuh kagum. Kebaktian seorang anak benar-benar disaksikan oleh matahari dan rembulan.
Setiba di Makexiong yang berair jernih dan bergunung hijau ini, berkat obat dari Pulau Xishan yang dikumpulkan oleh Wen Qi serta ramuan penutrisi yang dikirim dari Heilongyuan, kondisi fisik De Cunshan pulih dengan sangat cepat. Setengah tahun kemudian, kesehatannya bahkan jauh lebih baik daripada sebelumnya. Lahan di sekitar depan dan belakang rumah telah dibajaknya habis, ditanami berbagai jenis melon dan kacang-kacangan. Tenaganya melimpah, dan kayu bakar dikumpulkannya rapi bagaikan gunung di dekat pekarangan dan hutan bambu.
Dengan kecukupan sandang pangan dan lokasi yang begitu dekat dengan Wangting, Degao berkata kepada ayahnya, "Ayah, pergilah berkunjung ke Wangting. Melewati bukit dan hutan di belakang sini, hanya butuh waktu sepanjang isapan pipa tembak untuk sampai."
Melihat putranya bersemangat dan berhati ringan, De Cunshan berkata dengan nada penuh makna, "Alasan mengapa aku mengembalikan jalan yang telah kauperbaiki seperti sediakala, dan mengapa aku tidak pernah pergi ke jalan menuju kota raja ini, bahkan tidak mendekati sekitarnya, apalagi memungut kayu bakar atau buah-buahan di sana—taukah kau mengapa?"
---
Degao mengira ayahnya tidak ingin mengganggu kehidupannya. Namun, ia berpikir bahwa meskipun dirinya hanyalah seorang pengawal, bukan pejabat tinggi, dan tidak memiliki kekayaan berlimpah, saat ini ia sudah hidup berkecukupan. Keinginannya dahulu hanyalah menemani dan merawat ayahnya, dan sekarang hal itu telah terwujud. Tidakkah seharusnya ia membiarkan ayahnya merasakan kemakmuran dan keramaian kota raja?
"Di depan adalah kediaman Tuan Dongjue, serta pasangan Jenderal Tua. Dari mana pekarangan tempat tinggal kita ini berasal? Kau katakan padaku bahwa Jenderal Dongjue tidak ingin orang lain tahu. Benar, Nak, jangankan Jenderal Qin Li, bicarakan saja Jenderal Dongjue—salah satu tokoh paling terkemuka di Wangting yang mampu menyembunyikan ketajaman dan hidup bersahaja." Tanpa menunggu Degao menjawab, De Cunshan melanjutkan, "Di atas langit masih ada langit, di luar manusia masih ada manusia. Selama setengah tahun aku berada di sini, aku telah menemui para nelayan, petani, pembuat arang, dan pemburu. Secangkir piala emas tidak ada apa-apanya dibandingkan pujian dari mulut rakyat jelata. Dari situ saja sudah bisa dibayangkan seperti apa rupa Wangting sebenarnya. Ketenangan di permukaan untuk sementara waktu hanya menutupi gelombang badai yang mengamuk di bawahnya. Kehidupan rakyat di tempat terpencil dekat kota raja ini tidak semuanya makmur; penderitaan rakyat dan jeritan keluh kesah merekalah kenyataan yang sesungguhnya. Di mana pun kita berada, kita harus pandai menyembunyikan diri. Kita tidak memiliki bakat yang mampu mengguncang dunia, dan bahkan jika kita memilikinya, kau harus memahami prinsip bahwa suatu urusan besar akan berhasil jika dirahasiakan."
Degao tidak menyangka ayah angkatnya yang jarang ke mana-mana memiliki wawasan seluas itu. Bodoh namun bijaksana, prinsip yang paling mendalam disampaikan oleh orang biasa dengan cara yang paling sederhana dan mudah dipahami. Hal ini sama persis dengan prinsip perubahan dan ketidakberubahan dalam Delapan Trigram Fuxi. Alasan mengapa para kaum bangsawan berada di atas rakyat miskin adalah karena mereka membebaskan tangan mereka, sehingga membebaskan pikiran mereka, dan kemudian sekadar mencatat kearifan orang banyak.
Sementara itu, rakyat jelata—karena tangan mereka terikat oleh pekerjaan fisik—tidak dapat mencatat pemikiran benak mereka dengan tangan mereka sendiri. Inilah yang seharusnya disebut sebagai sejarah yang diciptakan oleh rakyat, tetapi ironisnya tidak dicatat oleh rakyat yang paling menderita.
Ketika di dunia ini muncul perbedaan antara yang tinggi dan yang rendah, yang mulia dan yang hina, maka muncullah kelas sosial, yang kemudian melahirkan apa yang disebut sebagai peradaban. Peradaban adalah wujud dari keformalan yang egois, sekaligus keniscayaan dalam perkembangan umat manusia. Jika berkembang tanpa batas, peradaban pada akhirnya akan kembali pada kondisi asal yang paling murni tanpa pembedaan.
Degao sangat mengagumi pandangan jauh kedepan ayahnya. Sejak saat itu, ia menyembunyikan ambisi dan meredam perangai, hidup tenang dan mengabdi dalam keheningan. Malam di desa pegunungan itu begitu sunyi dan tenteram, angin sepoi-sepoi membelai wajah, serangga dan burung bernyanyi bersahutan, sementara pekarangan di dalam maupun di luar diurus dengan sangat apik oleh ayahnya.
Degao juga tidak tahu dari mana ayahnya mempelajari teknik menganyam. Keranjang ikan, keranjang bunga, penampi beras, hingga bakul dibuat dari bambu yang tumbuh di mana-mana, menghasilkan barang-barang yang indah sekaligus praktis. Ia meminta Degao untuk mengirimkan barang-barang tersebut kepada Jenderal Qin Li, karena ada orang di keluarga mereka yang bisa menjualnya, memberikan tambahan pendapatan yang lumayan untuk mencukupi kebutuhan rumah tangga. Ke depannya, dengan adanya Tang Wan sebagai jembatan penghubung antara kedua keluarga, tidak akan ada lagi sekat di antara mereka. Hanya saja, ia merasa dirinya telah menemukan pohon besar untuk bersandar. Ia lalu teringgal pada bayangan bahwa setelah menikah nanti, Tang Wan akan tinggal di sini menemani ayahnya, sebab ia tidak bisa terus-menerus tinggal di kediaman Jenderal Dongjue karena statusnya yang hanyalah seorang tamu. Tentu saja, ia tidak boleh bersikap serakah dan meminta lebih hanya karena telah diberi tempat tinggal dan istri; perbedaan status antara tuan dan pelayan tidak akan pernah bisa diubah.
Bulan dikejar awan, air mengalir dengan tenang, namun hati Degao tidak merasa tenang. Bayangan sosok Tang Wan terus berkelebat di dalam benak dan hatinya—tinggi, tenang, dan memiliki pembawaan seorang ksatria wanita.
*"Tanpa mas kawin, aku akan memperlakukannya dengan baik seumur hidupku..."* Degao mengulang-ulang kata-kata yang diucapkan Dongjue kepadanya di dalam hati: *"Pasukan yang sombong pasti akan kalah, pasukan yang berduka pasti akan menang..."*
Degao dengan lembut membuka pintu pagar, menuju ke ruang utama, lalu berbisik pelan ke arah kamar ayahnya di sisi kiri, "Ayah, aku sudah pulang."
De Cunshan belum tidur. Ia benar-benar sedang menantikan kepulangan putranya. Begitu mendengar putranya kembali, barulah ia bisa dengan tenang memasuki alam mimpi.
Sejak menempati rumah baru pemberian Tuan Dongjue, keduanya belum pernah datang berkunjung untuk menyampaikan rasa terima kasih. Hari ini, Tuan Dongjue secara mendadak menyuruh Degao datang ke rumahnya untuk makan malam.
Sebelum pergi tadi, Degao berkata kepada De Cunshan, "Ayah, besok aku libur, aku akan menemanimu di rumah. Malam ini aku akan makan malam di rumah Tuan Dongjue dan langsung pulang setelahnya, Ayah tidak usah menungguku, tidurlah lebih dulu."
Meskipun di sini ia jarang bisa berkumpul dengan putranya, ia sudah merasa sangat puas. Jarak yang dulunya tiga ratus li, kini kurang dari dua li saja. Yang dulunya setengah tahun sekali bertemu dengan terburu-buru, kini bisa bersua setiap tiga atau lima hari sekali. Bagi seorang petani yang bagaikan bangkit dari kubur ini, kehidupan sekarang terasa seperti kehidupan para dewa. Kini, ia tidak memiliki penyesalan lagi seandainya harus mati, satu-satunya hal yang masih dipikirkannya adalah agar putranya segera menikah dan memiliki keturunan.
De Cunshan juga menghibur dirinya sendiri: *Manusia harus tahu bersyukur agar senantiasa berbahagia. Sekarang aku bukan lagi beban bagi putraku. Anak cucu memiliki jalan keberuntungannya sendiri, manusia tidak boleh serakah. Menikah dan memiliki istri adalah urusan yang berjalan secara alami, bisa ditemui namun tidak bisa dipaksakan. Tugasku adalah hidup beberapa tahun lebih lama untuk mengurus keperluan rumah tangga bagi putraku. Putraku berbadan tegap dan tinggi, berbakti dan tulus, tetapi jalan pikirannya terlalu lurus dan jujur. Jika ia lebih banyak menempa diri, ia pasti akan menjadi orang yang berguna. Sekarang ia juga telah bertemu dengan tuan yang baik seperti Tuan Dongjue; jika ia bisa terus mengabdi kepada Tuan Dongjue, delapan atau sembilan bagian dari cita-citanya pasti akan terwujud.*
Sekembalinya ke rumah, sebelum De Cunshan sempat berkata apa-apa, ia melihat putranya tidak menunjukkan ekspresi tidak senang, dan hanya bertanya apakah ayahnya sudah makan. Degao menjawab bahwa ia sudah makan. De Cunshan duduk di depan pintu ruang utama sambil menganyam rumput. Di sekitar sana terdapat banyak rawa rumput gelagah dan semak ilalang yang bisa diambil tanpa modal. Ia menganyam keranjang berbagai ukuran untuk dijual demi menambah penghasilan keluarga. Tanpa perlu penerangan lampu, kebiasaan telah melatih insting dan kepekaannya.
Degao belum menceritakan perihal lamaran itu kepada ayahnya sekarang; nanti saat hari pernikahan tiba, ayahnya pasti akan mengetahuinya dengan sendirinya. Karena itu, ia hanya berkata, "Ayah, tidurlah lebih awal, hari sudah malam." De Cunshan menjawab singkat, "Baik." De Cunshan memiliki jadwal istirahatnya sendiri. Ia sering berkata kepada putranya, "Ladang di sekitar sini tidak membutuhkan banyak waktu lagi, jadi manfaatkanlah kota raja ini yang padat penduduknya. Menganyam keranjang adalah keahlian turun-temurun keluarga petani kita. Pekerjaan ini tidak melelahkan, cukup menggerakkan tangan dan kita bisa menghasilkan uang. Selagi aku masih bisa bergerak, aku harus bekerja lebih banyak."
Hati ayah dan anak selalu terhubung. De Cunshan merasakan perubahan pada diri putranya. Meskipun putranya tidak banyak bicara, semangat dan auranya tampak jauh lebih baik daripada sebelumnya. Ini adalah hal yang baik; putranya telah tumbuh dewasa. Tanpa fondasi keluarga yang mapan, dirinya yang tidak berguna justru hanya akan menjadi beban bagi anak itu. Selama masih hidup, ia harus berusaha, menggerakkan tangan lebih banyak untuk mengumpulkan uang demi ditinggalkan kepada putranya. Itulah tanggung jawab seorang ayah.
Keesokan harinya, De Cunshan bangun pagi-pagi seperti biasa, lalu berjalan mengelilingi pekarangan sebanyak dua putaran. Ini adalah sikap positif dari seorang lelaki tua yang memperoleh berkah setelah lolos dari musibah; ia sedang menikmati rumahnya sendiri. Setelah itu, ia memeriksa lahan pertaniannya, melihat rumput mana yang harus dicabut, tanaman mana yang perlu disiram dan diberi pupuk, serta kapan saatnya panen. Orang yang rajin tidak akan membuat tanah menjadi malas. Selama seseorang mau berkorban untuk tanah, tanah itu akan selalu memberikan hasil yang tiada putus. Ia benar-benar tidak habis pikir, mengapa Wangting tidak lagi membiarkan Tuan Dongjue mengelola para petani dan tanah, padahal Tuan Dongjue sangat memahami tanah dan para petani. Sepanjang perjalanan dari Shilin, baik di pegunungan, dataran, maupun hutan, lahan yang luas terbiar telantar dan gagal panen. Sungguh menyia-nyiakan anugerah alam.
Setelah sarapan, ia pergi ke rumpun bambu yang lebat untuk memilih batang bambu yang bagus, sekalian memeriksa hasil lain dari hutan seperti kayu bakar, rebung, dan jamur. Bahan-bahan yang dikumpulkannya itu adalah bahan makanan lezat yang langka.
---
Bambu harus dibakar dengan api, dijemur, dibelah kulitnya, ditarik menjadi serat, lalu dikeringkan melalui berbagai proses sebelum menjadi bahan setengah jadi yang bisa dianyam menjadi berbagai produk jadi. Para tetangga dekat maupun jauh telah merasakan kebaikan dari sang ayah—barang-barang itu diberikan setengah gratis atau dijual murah. Sikap merendah sang ayah juga diwujudkannya dengan mengajarkan keterampilan tersebut kepada para tetangga.
Degao tahu bahwa ayahnya tidak akan ikut campur urusan pekerjaannya, bahkan urusan menikah dan berkeluarga pun tidak pernah dipaksakan oleh ayahnya. Mengenai kunjungannya ke rumah Tuan Dongjue kemarin, ayahnya tampaknya sangat ingin tahu, tetapi selama Degao tidak menceritakannya, ayahnya pun tidak akan bertanya.
Degao memanggil ayahnya yang hendak keluar, lalu berkata, "Kemarin aku pergi ke rumah Tuan Dongjue untuk menghadiri perjodohan, dan pihak perempuan telah menyetujuinya."
Ini adalah pertama the kalinya De Cunshan mendengar putranya dijodohkan, terlebih lagi dijodohkan langsung oleh Tuan Dongjue. Ia merasa sangat gembira hingga meletakkan kembali sabit di tangannya ke atas ambang jendela. Ia mengurungkan niatnya untuk pergi keluar, mengambil dua bangku kayu dari dalam rumah, lalu duduk di depan pintu—masing-masing duduk saling berhadapan. Ini adalah peristiwa terbesar dalam keluarga, dan ia ingin mendengar kabar baik dari putranya.
Degao berkata, "Dia adalah sepupu dari Nyonya Muda. Kedua orang tuanya masih lengkap, dan saat ini ia untuk sementara tinggal di kediaman Nyonya Muda di Wangting."
"Nyonya Muda? Sepupu? Apakah mereka tidak memandang rendah keluarga kita? Mereka benar-benar setuju?" De Cunshan tidak bisa menahan rasa penasarannya untuk bertanya.
"Putramu ini tidak jelek, bagaimana mungkin mereka tidak setuju?" kata Degao dengan nada sengaja menyombongkan diri.
Wajah De Cunshan tiba-tiba berubah menjadi serius. Ia berkata, "Seseorang harus tahu diri. Karena kedua belah pihak sudah sama-sama puas, kita harus memperlakukan gadis itu dengan baik agar tidak membuat Tuan Dongjue memandang rendah kita. Kita harus tahu kapasitas diri kita sendiri. Kau bahkan enggan membawa seekor angsa, padahal itu pantas. Kita tidak boleh mengabaikan etiket. Segala keperluan seperti ayam, bebek, dan angsa di rumah ini, bawalah sebagian ke sana sebagai hadiah."
"Baiklah. Ayah belum pernah pergi ke rumah Tuan Dongjue, Ayah mungkin tidak percaya. Seorang perajin agung dinasti, yang memimpin jutaan rakyat membangun kota raja, rumahnya selain memiliki beberapa kamar tambahan, tidak ada bedanya dengan rumah kita atau rumah keluarga lain di Makexiong ini. Mengatakan bahwa rumahnya kosong melompong seperti dinding yang runtuh pun tidak berlebihan. Nanti di kesempatan berikutnya, aku akan membawakan beberapa barang ke sana."
"Tidak perlu menunggu nanti. Tidak ada tetangga di desa ini yang tidak memuji tradisi keluarga Jenderal Tua Qin Li. Jangan menunggu lain waktu, pergi sekarang juga. Ayah masih memiliki banyak tenaga; selama aku belum mati, pakaian dan keperluan hidup kita sudah lebih dari cukup untuk dicukupi sendiri."
"Ini... pergi sekarang? Bukankah itu akan menjadi bahan tertawaan orang, gadis itu kan masih ada di sana."
"Yang diinginkan Tuan Dongjue adalah kesetiaan, bukan sekadar basa-basi demi muka. Barang-barang di rumah kita ini juga tidak akan habis terpakai, antarkanlah sebagian ke sana. Ini bukan bentuk formalitas yang berlebihan, melainkan wujud kesetiaan."
Degao menuruti kata-kata ayahnya. Ia berpikir, ayah kandungnya ini bahkan tidak menanyakan latar belakang keluarga atau situasi pihak perempuan. Apakah karena ia begitu mempercayai Tuan Dongjue, ataukah karena ia merasa putranya memang sudah sangat tertinggal sehingga siapa pun perempuan yang mau sudah merupakan anugerah? Padahal, gadis itu memang sama sekali bukan perempuan sembarangan.
Degao akhirnya menceritakan kepada ayahnya, "Tingginya tidak jauh berbeda dariku, dan keterampilannya dalam memanah serta menunggang kuda tidak kalah dari siapa pun. Ia teliti, terampil, berpikiran luas, serta menjunjung tinggi kebaktian dan keharmonisan."
Melihat putranya begitu puas, wajah De Cunshan kembali berseri-seri sambil tersenyum lebar. "Bagus, bagus sekali! Selama kalian berdua cocok, Ayah sudah sangat puas. Kesehatan Ayah sudah pulih, rumah ini silakan kalian tempati. Ayah berniat kembali ke Shilin saja, lahan di sana juga tidak sedikit."
"Jika Ayah kembali, pernikahan ini tidak akan kujalankan..." kata Degao dengan nada pura-pura marah. "Keberadaan seorang tetua di rumah adalah sebuah harta karun. Pertolongan dari orang mulia ini terjadi karena kebaktian yang menggetarkan langit dan bumi. Ungkapan 'Anak laki-laki yang sudah besar, ekornya panjang, begitu dapat istri langsung lupa orang tua' adalah hinaan bagi keturunan yang tidak berbakti. Burung saja tahu cara memberi makan induknya, apalagi manusia? Aku masih mengandalkan Ayah untuk merawat cucu-cucuku nanti. Jangan berpikir ataupun mengucapkan kata-kata perpisahan seperti itu lagi, kalau tidak, kau membuatku menjadi orang yang tidak berperi dan tidak berbakti, hidup sebagai anak manusia yang sia-sia dan lebih baik mati daripada menanggung malu."
"Ha, ha..." Degao tertawa kecil. Sungguh, orang yang selamat dari bencana besar pasti akan mendapatkan berkah di kemudian hari. Putranya ini tidak dibesarkan dengan sia-sia. Selama tiga generasi keluarga mereka hidup sederhana, dan pada generasinya inilah keluarga Degao benar-benar bangkit dan makmur. Keluarga yang harmonis mendatangkan segala kemakmuran, kebaktian disebarkan ke seluruh penjuru dunia, dan kebajikan serta amal baik akan melindungi anak cucu. Ungkapan itu sama sekali tidak keliru. Perbuatan baik dan buruk pasti ada balasannya; jika belum dibalas, itu berarti waktunya belum tiba. Apa yang dilakukan manusia disaksikan oleh langit, dan hukum sebab akibat adalah kepastian alamiah.