Bab Dua Puluh Dua: Ini adalah Hutang

Akhirnya Brahmana Yin mengerti alasan Yang Zhiyuan mengatakan bahwa masakan sederhana yang ia buat enak dan ia merasa tenang, ternyata semua karena harus membayar utang.

Brahmana Yin juga memahami mengapa ia berkata bahwa kehidupan masih harus dijalani dengan susah payah, sebab sekalipun seluruh uang yang dimiliki ayah dan anak ini dikembalikan kepada para penagih utang, tetap saja tidak cukup, masih ada utang yang harus ditanggung!

Kedua orang itu saling memandang sejenak, melihat ekspresi rumit yang sulit diuraikan di wajah Yang Zhiyuan, Brahmana Yin pun akhirnya membuka suara lebih dulu,

"Kalau uang kita masih belum cukup untuk membayar utang ayah, mungkin sebaiknya kita sisakan sedikit saja?"

Brahmana Yin mengangkat jari kelingkingnya, memberi isyarat bahwa mereka tetap harus makan, berpakaian, apalagi Yang Zhiyuan baru saja menjabat, pasti akan ada urusan pertemanan dan pergaulan yang tak bisa dihindari, semua itu membutuhkan uang.

Yang Zhiyuan mendekat ke Brahmana Yin, ekspresinya sangat serius, "Ayah sudah memikirkannya, kalau kita punya lima puluh tael perak, maka semuanya akan dibayarkan dulu, sisanya satu keping uang, kita hemat-hemat saja, beberapa hari ke depan tak masalah. Ayah mendapat gaji sebesar lima batu lima gantang, siang hari di kantor kabupaten juga dapat makan, kalau pulang larut malam, bisa makan lagi di sana. Jadi lima batu lima gantang itu cukup untuk makan kita berdua, bahkan bisa disisakan dan dijual untuk mendapat uang, pelan-pelan kita kumpulkan dan lunasi utang..."

Saat Yang Zhiyuan bicara, Brahmana Yin sudah menghitung di dalam hati.

Berdasarkan harga beras di Desa Keluarga Yang, satu batu beras berharga tiga ratus wen, sepuluh gantang beras setara satu batu, lima batu lima gantang berarti seribu enam ratus lima puluh wen, totalnya kurang dari dua tael perak.

Menurut hitungan Brahmana Yin sendiri, satu batu beras sekitar seratus dua puluh jin makanan, jika Yang Zhiyuan makan tiga kali sehari di kantor kabupaten, dia sendiri takkan menghabiskan banyak. Sisanya empat batu lima gantang bisa dijual untuk kebutuhan pakaian, tempat tinggal, dan transportasi.

Belum lagi uang sewa rumah...

Brahmana Yin menghela napas, jika dihitung dengan cermat seperti ini, sebulan bisa menabung satu tael perak saja sudah sangat bagus, jika Yang Zhiyuan harus bergaul dengan teman sejawat, mungkin malah tak ada sisa uang dan bisa jadi nombok.

Kapan utang itu bisa dilunasi semua?

Brahmana Yin mengatupkan bibir kecilnya, memandang Yang Zhiyuan yang masih sibuk menghitung, ia pun tersenyum pahit, urusan mengatur keuangan rumah tangga sebetulnya bukan pekerjaan lelaki!

"Tuh, bukankah itu Tuan Yang? Kenapa Anda berdiri di sini tidak masuk? Tuan dan Nona kami sudah lama menunggu Anda!"

Seorang perempuan paruh baya keluar dari pintu samping, dari cara ia tersenyum, jelas ia sangat mengenal Yang Zhiyuan.

Senyum Yang Zhiyuan terasa getir, ia membalas dengan hormat, "Baru saja tiba, memang hendak masuk untuk bersilaturahmi dengan Tuan Chen," lalu ia memperkenalkan, "Bu Niu, ini putri saya, Hua Li. Hua Li, salamilah beliau."

"Halo, Bu Niu." Brahmana Yin menyapa dengan hangat, dan Bu Niu terkejut, berlari mendekat, memandangi Brahmana Yin dari atas sampai bawah.

"Ini... ini benar-benar putri Anda?" Rasa terkejut di wajah Bu Niu belum juga hilang.

Yang Zhiyuan mengangguk serius, "Ya, memang putri saya."

Wajah Bu Niu menunjukkan sedikit rasa menyesal dan bingung, "Kalau begitu... silakan masuk dulu, saya akan kabari Nona, eh, maksud saya Tuan."

"Terima kasih." Yang Zhiyuan kembali membungkuk, Brahmana Yin melihat Bu Niu berjalan sambil menoleh tiga kali, tampak ragu dan aneh, "Siapa itu? Orang yang aneh sekali."

Yang Zhiyuan mengepal bibirnya, "Pelayan keluarga penagih utang."

"Mereka tidak tahu ayah punya putri?" Brahmana Yin terus ingin tahu, Yang Zhiyuan pun tidak menyembunyikan, "Dulu pernah bilang punya keluarga, tapi bertahun-tahun tidak pulang ke Desa Keluarga Yang, kamu dan ibumu juga tidak pernah muncul, mereka tidak percaya."

"Kenapa tidak percaya?" Brahmana Yin masih belum puas.

Yang Zhiyuan memandangnya, melihat tatapan Brahmana Yin yang bersinar dan pantang menyerah, ia ragu sejenak lalu menjawab, "Kamu masih kecil, belum mengerti urusan seperti ini."

"Nona di rumah ini suka pada ayah?" Brahmana Yin bertanya, membuat mulut Yang Zhiyuan terbuka lebar, ekspresi 'bagaimana kamu tahu' jelas tampak di wajahnya.

Brahmana Yin mengerucutkan bibir, "Itu bukan hal aneh. Delapan puluh atau sembilan puluh tael perak itu sudah termasuk keluarga kaya, bisa mendukung ayah dengan begitu murah hati pasti ada tujuannya. Katanya berharap ayah punya karier cemerlang, tapi kalau mau yang lebih cepat, tinggal beri uang ke pejabat saja. Yang mendukung tanpa perhitungan seperti ini, pasti karena cinta."

Wajah Yang Zhiyuan langsung memerah seperti dicat, ia seorang lelaki matang, tapi rahasianya justru diungkap anak perempuan berusia sepuluh tahun, bagaimana tidak malu?

"Kamu ini, sudah lama ikut Guru Wunian belajar agama, kok segalanya paham? Pikiranmu benar-benar... licik." Yang Zhiyuan menegur lembut, sambil agak cemas. Brahmana Yin terkekeh, "Ayah, walau saya belajar agama, bukan berarti saya tak mengerti dunia. Lebih baik ayah pikirkan bagaimana cara membayar utang cinta ini!"

Kalau Yang Zhiyuan benar-benar menikahi Nona di rumah ini, mungkin utang hampir seratus tael perak itu tak perlu dibayar? Brahmana Yin berpikir dalam hati, tapi setelah menatap Yang Zhiyuan, ia merasa pemikiran itu agak menjerumuskan ayah...

Merasa tubuhnya diperhatikan oleh anak sendiri hingga seluruh pori-porinya bergetar, Yang Zhiyuan tersenyum pahit dan segera menarik keledai maju, berjalan seratus meter lebih, membuka pintu kecil ke sebuah halaman sederhana, sepertinya inilah tempat tinggal Yang Zhiyuan selama bertahun-tahun.

Brahmana Yin tak lagi memikirkan hal lain, ia membantu memindahkan dan merapikan buku serta barang-barang dari gerobak keledai.

Sebuah ruang besar, juga ada gudang kecil sekitar lima atau enam meter persegi, serta dapur kecil tanpa peralatan masak. Brahmana Yin memutuskan merapikan gudang dan tinggal di sana.

Yang Zhiyuan bersikeras tidur di gudang, memberikan ruang besar pada Brahmana Yin. "...Ayah tiap hari di kantor kabupaten, kalau sibuk bisa saja tak sempat pulang, kamu tinggal di ruang besar, ayah di gudang kecil."

Brahmana Yin dan ayahnya berdebat lama, akhirnya Yang Zhiyuan menggunakan hak sebagai ayah untuk mengalahkan protes Brahmana Yin.

Ia benar-benar ayah yang bertanggung jawab... Brahmana Yin meski merengut, tetap merasakan kehangatan hubungan ayah-anak.

Belum sempat mereka mengobrol santai, suara terdengar dari luar.

"Pak Yang, boleh saya masuk?"

Suara lembut terdengar.

Brahmana Yin tersenyum, menatap Yang Zhiyuan, mengangkat alis, bertanya apakah itu sang kekasih?

Yang Zhiyuan melotot, lalu berkata dengan tegas, "Silakan masuk."

Pintu didorong pelan, Brahmana Yin menengok...

Suara lembut itu sangat berbanding terbalik dengan penampilan wanita di depan, tubuhnya besar, nyaris dapat menampung Yang Zhiyuan!

Brahmana Yin merasa dirinya sangat kecil, juga merasa terancam, karena wanita itu memandangnya dengan rasa benci.

"Nona Chen." Yang Zhiyuan berdiri jauh darinya, wanita itu maju selangkah, Yang Zhiyuan mundur selangkah. Ia maju lagi, Yang Zhiyuan mundur dua langkah.

Yang Zhiyuan sudah menempel ke dinding, wanita itu masih ingin maju, Brahmana Yin berlari dan berdiri di depan ayahnya, "Ayah, siapa kakak ini?" Brahmana Yin sengaja menyamakan posisi wanita itu dengannya.

Sudut bibir wanita itu sedikit bergerak, tapi anak sekecil ini memanggilnya kakak sungguh mengangkat derajatnya, ia tak punya alasan untuk marah.

"Pak Yang kali ini membawa putri pulang? Di mana istri Anda? Saya ingin bertemu, setelah sekian lama bersama Anda, baru tahu Anda benar-benar punya keluarga." Suara Nona Chen begitu pilu, matanya hampir meneteskan air.

Brahmana Yin mencibir, dalam hati berbisik, jika hanya mendengar suara tanpa melihat wajah, mungkin akan menaruh belas kasih pada Nona Chen, tapi dengan wajah itu... pantas saja ayahnya menghela napas, andai wanita itu cantik, mungkin ayah sudah bersedia menikah lagi.

Yang Zhiyuan tidak tahu harus menjawab apa, hanya mengangguk, Brahmana Yin maju dan berkata dengan sopan,

"Kakak, saya baru datang bersama ayah, belum tahu apa-apa, rumah pun belum ada tempat duduk, nanti kalau sudah rapi, biar ayah undang kakak makan bersama."

Kalimat ini jelas mengusir orang, tapi wanita itu tidak menggubris Brahmana Yin, tetap memandang Yang Zhiyuan.

Suasana tegang di dalam rumah... Brahmana Yin pun bingung harus berbuat apa.

Terdengar beberapa batuk kecil dari luar, masuklah beberapa orang, di depan adalah pria usia sekitar lima puluh tahun.

"Ayah."

"Tuan Chen."

Yang Zhiyuan dan Nona Chen bersama-sama menyapa, Brahmana Yin melihat Nona Chen menoleh dengan tatapan penuh cinta, apakah ini semacam telepati?

Tuan Chen mengangguk, lalu memandang Brahmana Yin.

"Salam, Tuan Chen." Brahmana Yin maju memberi hormat, ia tak melepas topi, membuat Tuan Chen sedikit tidak senang.

"Baru saja Bu Niu bilang Anda pulang, jadi saya datang melihat, ternyata benar-benar di luar dugaan." Kata Tuan Chen sangat halus, jelas ia sulit menerima kemunculan Brahmana Yin secara tiba-tiba.

Yang Zhiyuan maju dan berkata,

"Baru saja saya ingin menaruh barang lalu bersilaturahmi dengan Tuan Chen, tak menyangka Anda sudah datang, itu kelalaian saya. Anak ini adalah putri saya, Hua Li, baru kali ini saya pulang dan tahu istri saya sudah lama tiada, jadi saya bawa anak yatim ke kota, saya gagal menjaga hati mendiang istri, jika sampai tidak peduli pada anaknya, saya tak layak bicara tentang mengabdi pada rakyat dan menjadi pejabat yang jujur."

Kata-kata Yang Zhiyuan sangat tulus, mendengar ia bicara tentang kematian istri, wajah Nona Chen yang muram tiba-tiba tampak gembira.

Tuan Chen menatap putrinya, lalu menatap Brahmana Yin, menghela napas dan berkata,

"Turut berduka cita."

"Terima kasih atas perhatian Tuan Chen." Yang Zhiyuan menatap Brahmana Yin di sampingnya, ia pun langsung membicarakan soal utang,

"Selama ini banyak berkat bantuan Tuan Chen sehingga saya bisa meraih gelar, jasa besar ini takkan saya lupakan, namun sebelum ini Tuan Chen juga banyak mendukung keuangan saya saat ujian, uang itu harus saya kembalikan."

Yang Zhiyuan menatap Brahmana Yin, Brahmana Yin maju dan mengambil lima puluh tael perak dari bungkusan, lalu menyerahkannya.

"Ini lima puluh tael, silakan Tuan Chen terima dulu, sisanya akan saya kumpulkan dan pasti saya kembalikan sepenuhnya." Yang Zhiyuan meletakkan uang di depan Tuan Chen, tangan Tuan Chen bergerak, lalu terdengar Nona Chen batuk, tangan itu segera ditarik kembali.

Nona Chen berkacak pinggang memandang Yang Zhiyuan, wajah muramnya menuding, "Tuan, Anda mau mengembalikan uang dan menganggap selesai begitu saja? Saya tidak setuju!"

Brahmana Yin terkejut menatap Yang Zhiyuan, dalam hati berdoa, ayahku tersayang, jangan-jangan kau melakukan sesuatu yang membuat semua orang marah?