Kehangatan keluarga

"Belakangan ini, Urin Joya tampak lebih kurus, apakah dia sudah bisa menerima semuanya?" Sonumu melihatku bermain bersama sekelompok gadis seumuran, sementara Permaisuri Besar yang berdiri di sebelahnya dapat dengan mudah menemukan diriku di antara mereka. Ia berkata sambil tersenyum, "Urin Joya memang sudah bisa menerima semuanya, beberapa hari ini ia bicara soal diet padaku, siang hari yang terik ia sama sekali tidak keluar, bahkan jika angin bertiup agak kencang, ia menutupi wajahnya rapat-rapat. Setiap hari ia meminum beberapa ember susu sapi, mengambil keputusan sendiri, dan kini bisa bersenang-senang bersama para gadis lain."

Di mata Sonumu terpancar sedikit senyum, aku memang masih anak gadis, perubahan seperti itu tentu masuk akal. Namun kemudian ia mengernyitkan dahi, "Suku Naiman dan Aohan mengirim orang, mereka membujuk Lindan Khan untuk berdamai dengan Huang Taiji. Kabar dari Shengjing menyebutkan bahwa Guoxie Guohan akan datang ke Khorchin pada bulan April." Secara tidak sengaja ia melirikku, tatapan matanya terasa mengekang, membuatku gemetar dari kejauhan, takut ia teringat kembali peristiwa penolakan pernikahanku.

"Ayah, putrimu sudah dewasa." Aku berpura-pura sangat tidak senang, senyum di wajahku pun memudar, menatap Sonumu dengan penuh perhatian dan kekhawatiran, lalu berkata lirih, "Ayah, putrimu takkan melakukan hal bodoh lagi yang membuatmu cemas."

Sonumu merasa hangat di hati, mengusap kepalaku, keraguan dalam matanya sirna, "Ayah mengerti, Urin Joya harus lebih berhati-hati, jangan sampai sakit lagi."

Aku menganggukkan kepala kecilku berkali-kali, tampakku yang patuh itu membuat Sonumu merasa senang, ia pun melonggarkan tubuhnya yang tegang, berbincang dengan lembut denganku cukup lama, lalu berpesan pada Permaisuri Besar, "Rawatlah Urin Joya dengan baik." Ia pun melirikku lagi, "Putri Khorchin adalah yang paling mulia." Barangkali ia berpikir, takkan membiarkanku menikah dengan Fifteen Belle lagi.

Kasih sayang orang tua, status terhormat, meski Urin Joya dikenal penakut, namun ia tak pernah diperlakukan buruk oleh orang lain, mungkin penolakan pernikahan itu adalah cobaan terbesar dalam hidupnya.

Sudah tiga bulan berlalu sejak aku terbangun di dunia ini, aroma musim semi begitu terasa, padang rumput Mongolia yang luas, langit biru jernih seolah telah dibersihkan air, di kejauhan para penggembala menunggang kuda, mengayunkan cambuk sambil menyanyikan lagu-lagu Mongolia, diiringi suara kambing yang mengembik. Rumah modern, orang tua, dan teman-teman rasanya semakin jauh dariku, hidup tanpa tekanan di sini benar-benar menyehatkan jiwa, kecuali soal menentukan siapa yang akan menjadi suamiku, aku tak perlu khawatir tentang apapun.

Tubuh Urin Joya yang pendek, gemuk dan besar membuatnya sulit menemukan kuda yang cocok, kegiatan berkuda hanya bisa kuamati dari jauh, jubahku kini longgar empat atau lima inci, mungkin aku sudah turun berat badan lebih dari dua puluh jin. Setiap hari aku hanya makan nasi goreng dan sayuran, benar-benar menghindari makanan berlemak dan daging, bahkan aroma susu di teh susu pun kini kutolak.

Pagi hari, seperti biasa aku pergi memberi salam pada Permaisuri Besar. Aruna membuka tirai tenda, aku masuk ke dalam. Meski tenda itu tertata lebih baik, tetap terasa agak gelap. "Ibu," panggilku lembut, duduk patuh di sampingnya. Dengan latar belakang sebagai guru SD, aku menguasai psikologi, tahu bagaimana menyenangkan hati orang lain.

Melihatku mengenakan jubah merah baru yang ketat di pinggang, topi berhiaskan agate, dan sepatu bot merah bersulam bunga, ia berkata penuh rasa puas, "Urin Joya seharusnya memang berdandan seperti ini, kau adalah putriku yang kusayangi. Kalau ada apa-apa jangan ragu bicara pada ibu." Ia menggenggam tanganku, "Kurusan memang baik, tapi putri Khorchin tetap cantik dan sehat kalau berisi, jaga tubuhmu." Ia pun memanggil pelayan untuk membawakan krim susu, keju, daging kering, dan kue susu, "Ini semua makanan kesukaanmu."

Aku hanya bisa tersenyum masam, kalau bukan karena terlalu suka makan, aku takkan ditolak menikah.

"Urin Joya semakin cantik, kalau Fifteen Belle melihatnya, pasti takkan tega melepaskan." Permaisuri kecil di samping Permaisuri Besar tersenyum penuh basa-basi, apakah ini pujian? Apakah aku hanya bisa menikah dengan Fifteen Belle?

Aku manja bersandar di pelukan Permaisuri Besar, "Karena putrimu, ibu dan ayah jadi cemas." Aku melirik dengan sinis, menatap wanita itu dengan penuh tekad, "Urin Joya takkan membiarkan orang lain meremehkannya." Aku bukan Urin Joya yang lemah dan rendah diri.

Permaisuri Besar terharu, matanya berkilat air, "Putri Urin Joya adalah putri Khorchin yang mulia, pantas bersanding dengan pangeran." Dahulu Urin Joya sangat penakut dan pendiam, dalam interaksi sehari-hari jarang berbicara, sedikit ditegur langsung menangis diam-diam, tubuhnya gemuk dan tidak suka berdandan, sehingga tampaknya tidak serapi para gadis lain. Karenanya, Permaisuri Besar dulu pun tidak begitu menyukai Urin Joya, tapi kini melihatku berubah, ia jadi sangat menyayangiku.

Melihatku hanya mengenakan topi agate tanpa perhiasan lain yang layak, ia merasa agak bersalah. "Bulan depan kakakmu akan pulang bersama Guoxie Guohan untuk menengok keluarga, aku lihat perhiasan ini sangat bagus, sengaja aku sisakan untukmu, coba lihat." Ia mengusap kepang halus di kepalaku, "Zhuma, ambilkan kotak perhiasanku." Gadis pelayan usia enam belas atau tujuh belas tahun menjawab, tak lama ia membawa kotak kayu cendana berukir bunga hawthorn berukuran satu kaki persegi.

Kotak itu dibuka, penuh dengan gelang emas, giok, zamrud, dan agate, semuanya berkilau indah. Hobiku memang bermain dengan perhiasan, nyaris membuatku meneteskan air liur, melihatku bergantian mengambil gelang dan anting, Permaisuri Besar memelukku, bertanya pelan, "Suka sekali?"

"Ya, aku hanya ingin melihat-lihat saja, benar-benar hanya melihat." Meski aku gila harta, dalam suasana seperti ini aku takkan terlalu menunjukkan minatku, permata dan gioknya memang kualitas terbaik, warnanya memikat dan jernih.

"Dulu tidak tahu berdandan, pinggang juga entah sampai di mana," Permaisuri Besar mencubit pinggangku, menarik jubah longgar di pinggang, nadanya penuh sayang, "Sekarang kau lebih rapi, besok suruh Zhuma membuatkan beberapa jubah baru lagi untukmu, kalau ada kebutuhan, jangan ragu bicara pada ibu dan ayah."

Aku menggenggam tangan Permaisuri Besar, berkata pelan, "Ibu, aku tidak kekurangan apapun, ibu dan ayah selalu di sisiku, itu sudah cukup."

"Putriku Urin Joya sudah dewasa, dan kini semakin bijaksana." Permaisuri Besar kembali memelukku. Melihat air mata di sudut matanya, aku merasakan kehangatan dan kedekatan yang tak bisa diungkapkan kata-kata, aku teringat orang tua di era modern, apakah aku yang pingsan di sana sudah sadar kembali, atau Urin Joya asli menggantikan diriku, apakah ia bisa menyesuaikan diri dengan kehidupan modern?