Mendengarkan gosip orang lain

Setelah makan siang, Guaerjia, istri kedua, datang untuk memberi salam padaku. Sebenarnya, memberi salam hanyalah alasan untuk duduk dan mengobrol. Ia sangat khas perempuan delapan panji, bertubuh subur, tidak memperhatikan penampilan, perhiasan yang dikenakannya beragam namun tidak serasi dengan riasannya. Bedak tebal dan lipstik mencolok membuatku teringat wanita dalam film zombie Hong Kong yang mengenakan pakaian Manchu. Namun, sifatnya tidak membuat orang jengkel, ia lugas dan terus terang, wajahnya pun sangat mirip ibu-ibu yang suka bergosip. Andai saja ia bukan istri kecil Dodo, mungkin kami bisa jadi teman seperjuangan, menghabiskan waktu dengan membongkar rahasia orang lain.

Ia sangat penasaran dengan segala sesuatu di kamarku. Begitu masuk, matanya mengamati perabotan di ruang dalam, lalu bertanya dengan heran mengapa tidak ada dupa yang dibakar, seperti menemukan dunia baru ia bertanya mengapa aku tidak minum teh susu, mengapa tubuhku kurus, dan sebagainya. Rasa ingin tahunya membuatku tak berdaya.

"Fujin, tuan lebih suka perempuan Han," tiba-tiba ia berujar, dari topik makanan dan pakaian tiba-tiba beralih ke hal ini. "Tak heran tuan kali ini hanya beristirahat di tempatmu."

Aku terbatuk, menelan air teh yang baru masuk ke mulut, lalu menjawab dengan datar, "Setelah pernikahan besar, ini pertama kalinya tuan kembali dari ekspedisi."

"Melihat gerak-gerik dan posturmu, bahkan perempuan Han yang belajar menyanyi di istana pun tak bisa menandingimu," katanya, terdengar tulus, memang memuji. Guaerjia mulutnya penuh kekaguman, "Orang Manchu memang tertarik pada perempuan Han. Kudengar di pesta ulang tahun nyonya besar, perempuan Han yang mempersembahkan lagu langsung dibawa pergi beberapa tuan, Kejike hampir bertengkar dengan orang lain."

"Siapa yang bilang, siapa yang bertengkar?" Aku teringat malam itu Qingle dan lainnya mengiringi nyanyian untukku, namun kemudian dijadikan hadiah untuk orang lain. Aku segera bertanya.

Guaerjia menatapku dengan mata besar, "Bukankah kau juga ada di sana, bahkan menari sesuatu." Melihat reaksinya, aku paham, malam itu aku meninggalkan tempat lebih awal karena permintaan Dodo, tak menyangka Qingle dan yang lainnya... Bukankah aku sudah menduga akhirnya seperti ini? "Nyonya Nala bilang, tarianmu membuat banyak tuan terkesan, tak heran tuan sangat menyayangimu." Nada suaranya penuh iri dan cemburu.

Nala itu memang suka membuat keributan, bahkan urusan pesta ulang tahun bisa ia bicarakan sembarangan, jelas ingin merusak reputasiku di antara wanita lain di istana. Aku tegakkan badan, "Memberi selamat pada nyonya besar itu sudah sewajarnya, apalagi tarian Mongolia mana bisa dilakukan perempuan Han," aku berharap lewat Guaerjia bisa merebut kembali muka.

"Itulah sebabnya kau disayang tuan, pikirkan saja, fujin pertama meski punya hubungan kerabat, tetap saja tidak mendapat perhatian tuan, di istana tanpa kasih sayang tuan, meski jadi fujin utama pun..." Melihat aku agak tidak senang, suara Guaerjia perlahan menghilang.

Aku mengambil alih pembicaraan, bertanya dengan santai, "Bagaimana fujin pertama meninggal?"

"Tuan sudah berpesan jangan bicara," Guaerjia menoleh ke sekeliling, menurunkan suara, "Hari kau masuk ke istana, tuan mengingatkan kami agar menjaga mulut, jangan gosip di depan fujin baru." Ia menatapku, mempertimbangkan, mungkin ingin mengambil hati, ia berkata dengan malu-malu, "Fujin pertama lebih akrab dengan pihak sana, saat hamil sering ke sana, malam itu pulang dari sana, beberapa jam kemudian melahirkan prematur, anak tak bisa diselamatkan, ibunya pun ikut pergi, dan itu anak laki-laki." Saat bicara tentang 'pihak sana' ia menunjuk ke arah istana Khan.

Apakah istana Khan sengaja membahayakan anaknya? Aku menyipitkan mata, ucapan Guaerjia terasa samar. "Fujin pertama bisa punya anak laki-laki, bukankah tuan akan lebih memperhatikan?"

Aku mengamati ekspresi bangga yang tiba-tiba muncul di wajah Guaerjia, wanita ini pasti akan memberiku jawaban yang kuinginkan.

"Tuan ingin menikahi sepupu dari keluarga Abutai, tapi Khan menunjuk fujin pertama, tentu... harus memberi muka pada Khan." Setelah bicara, ia menatapku, menahan kata-kata yang hendak keluar.

Aku bahkan tidak mengangkat kelopak mata, berkata santai, "Aku juga ditunjuk oleh Khan, tuan tentu harus memberi muka." "Tidak, tidak, tuan benar-benar menyayangimu, aku bisa melihatnya," Guaerjia buru-buru mengelak, ia tak menyangka aku akan bicara begitu.

Aku menegaskan, menatap tajam, "Apa yang bisa kau lihat?"

"Bisa merasakan wibawa Khan," Guaerjia menyadari kemarahanku, segera mengubah jawabannya.

Aku tersenyum puas, "Aruna, bawa kue kastanya yang baru, biar Guaerjia mencicipi." Lalu aku berbalik pada Guaerjia dengan senyum, "Lihat, aku terlalu asyik bicara, pelayan yang kubawa dari rumah sangat pandai membuat makanan, camilan yang biasa ada di istana aku sudah bosan, mari kita coba yang baru." Begitu selesai bicara, Aruna dengan cekatan mengganti camilan di depan Guaerjia dengan kue kastanya dan kue kacang polong.

Guaerjia termangu, mengambil sepotong kue, meneliti ekspresiku, lalu berganti topik, "Pelayan fujin memang terampil, aku lihat jubahmu bersulam indah, tak menyangka camilan pun lezat." "Aku baru menikah, makanan masih lebih ke selera Mongolia, kalau kau suka nanti kubiarkan pelayan membawakan sedikit untukmu," aku menyesap teh perlahan.

"Makan saja sudah berkah," Guaerjia memuji, "Nanti pelayan di kamarku akan belajar, fujin jangan pelit ya."

Saat itu, Xiao Zhuo masuk menunduk memberi salam, "Memberi salam pada fujin." Aku mengangkat tangan, mempersilakan ia berbicara.

"Tuan bilang akan datang malam ini," aku melirik ekspresi Guaerjia, ia tetap tenang, lalu aku bertanya perlahan, "Tuan makan malam di sini juga?"

"Jawab fujin, tuan bilang setelah kembali ke istana langsung ke sini," Xiao Zhuo menjawab patuh.

Mengingat Dodo akan berangkat besok, aku terdiam sejenak, "Baik, kamu boleh keluar." "Aku sudah bilang tuan menyayangimu, fujin pertama memang kalah. Besok tuan berangkat, aku ingin..." Mata Guaerjia yang penuh harapan tertangkap oleh mataku, aku memotong ucapannya, memaksakan senyum, "Sudahlah, hari ini kita cukupkan dulu, fujin kedua boleh sering datang, tidak perlu buru-buru."

Mendengar aku mengusir, wajahnya jadi serius, Guaerjia pun pamit dengan langkah berat, tampak enggan pergi, tak bertemu Dodo membuatnya kecewa. Sambil memegang cangkir teh hangat, aku tetap duduk diam di kursi, banyaknya wanita di istana, sepuluh hari tujuh hari tuan tak ada, betapa mereka menantikan tuan, kini bertambah satu, aku. Tanpa sadar aku menggenggam sapu tangan, memperlihatkan perasaan, meletakkan cangkir teh keras di atas meja, lalu memerintah, "Sudah disiapkan semua masakan yang kuperintahkan? Camilan kecil sudah dibungkus?" Aku tidak akan membiarkan Dodo memikirkan wanita lain, ia hanya milikku.

"Menurut perintah nona, semua sudah rapi, makan malam pun siap, tinggal menunggu tuan datang," Aruna membantu aku berdiri. Yang ada di kepalaku hanya satu: besok Dodo akan pergi.