Bab Lima Puluh Satu: Yue Mocou

Tiba-tiba, suara seorang pria paruh baya terdengar.

"Apakah Nyonya Mu ada di rumah? Saya Zhang Jizhong, datang untuk memeriksa kondisi Anda."

"Silakan masuk, Tabib Zhang... uhuk, uhuk..."

Wanita itu terbatuk dua kali. She Yi dan Ruoru pun segera berdiri. Ruoru maju membuka pintu, Tabib Zhang Jizhong mengangkat tirai dan melangkah masuk.

Begitu melihat She Yi yang berdiri di tepi ranjang, ia tertegun, baru beberapa saat kemudian tersadar. Wajahnya menampakkan keterkejutan sekaligus kegembiraan, ekspresinya persis seperti yang tadi sempat terlihat di wajah wanita itu.

"Anda... Anda Tuan Muda She? Benarkah Anda telah kembali? Nyonya Hong memiliki putra sebaik ini, sungguh berkah bagi rakyat Song."

She Yi mengangguk dan tersenyum tipis. Ia paham, pasti ini lagi-lagi karena pesona dan reputasi ibunya, Nyonya Hong, hingga membuat Tabib Zhang begitu menghormati dirinya. Sebenarnya, ia kini mulai merasa penasaran pada ibunya sendiri.

"Tabib Zhang, sudah lama tidak bertemu... soal puisi waktu itu..."

"Salah paham, sungguh salah paham... Puisi Tuan benar-benar menakjubkan, hanya orang awam seperti kami yang salah paham. Baru-baru ini, saya dengar dari Yiming lewat surat, puisi Tuan berjudul 'Berbaring di Musim Semi' sudah terkenal di seluruh Luoyang, bahkan memicu tren puisi berulang kata. Bisa dibilang, Anda telah menciptakan aliran baru dalam dunia sastra. Dan kalimat Anda, 'Sejak dulu siapa yang tak pernah mati, biar jiwa lurus menerangi sejarah', semua orang memuji, sungguh gagah dan heroik, saya benar-benar kagum. Tuan She, izinkan saya menghormat..."

Tabib Zhang Jizhong maju hendak membungkuk memberi hormat pada She Yi, membuat She Yi terkejut dan buru-buru menahan Tabib Zhang.

"Tabib Zhang, jangan seperti itu..."

"Tuan She, saya benar-benar tidak tahu bagaimana menyatakan rasa kagum saya pada Anda. Ilmu pengobatan saya tidak terlalu mumpuni, dulu tak banyak membantu, saya merasa bersalah. Tapi sekarang, Tuan terlihat sehat, tubuh kuat, kedua lengan berotot, sorot mata tajam, penyakit paru-paru dulu pasti sudah sembuh. Konon, Nyonya Hong adalah murid terakhir Tetua Tianji, yang katanya bisa membangkitkan orang mati dan mengubah takdir. Rupanya, kabar itu memang benar. Saya dulu juga belajar dari guru yang sangat mengagumi Tetua Tianji, sayang hingga akhir hayatnya pun belum pernah bertemu. Apakah Tuan bisa memperkenalkan saya, agar saya berkesempatan menyaksikan kebesaran Tetua Tianji..."

Tianji... Tetua...? Ternyata setelah panjang lebar memuji, ujung-ujungnya ingin cari koneksi belakang layar... Sialan...

She Yi menarik napas panjang, menenangkan diri... Tadi nyaris keluar kata kasar, untung bisa ditahan. Pada akhirnya, kekaguman Tabib Zhang padanya hanyalah alasan, niat sebenarnya ingin bertemu Tetua Tianji... Zaman sekarang...

Ngomong-ngomong, kenapa ia sama sekali tak ingat ada tokoh bernama Tetua Tianji di dunia persilatan? Memang benar, ibunya Nyonya Hong punya latar belakang yang luar biasa, tapi jelas bukan murid Tetua Tianji, apalagi sampai bisa membangkitkan orang mati dan mengubah takdir... Omongan ini terlalu berlebihan, bahkan Naga Kecil Berwajah Cantik Zhao Wanqi pun kalah jauh...

Wanita di ranjang dan gadis kecil Ruoru yang berdiri di samping tempat tidur memandang Tabib Zhang dan She Yi dengan bingung, tak mengerti kenapa Tabib Zhang yang biasanya tenang dan jujur bisa sebegitu bersemangat dan ‘berbunga-bunga’ hari ini...

"Tabib Zhang, mungkin Anda akan kecewa... Terus terang saja, saya sudah lama tidak bertemu ibu, dan tentang Tetua Tianji itu, saya pun belum pernah dengar. Mohon maaf saya tak bisa membantu..."

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa... Tokoh seperti Tetua Tianji, mana mungkin orang biasa seperti saya bisa bertemu... Saya hanya sekadar bicara, Tuan She tak perlu memikirkan."

"Kalau begitu baik, Tabib Zhang, silakan duduk, mungkin lebih baik periksa dulu Nyonya Mu, kita lanjutkan pembicaraan nanti..."

She Yi menunjuk kursi di tepi tempat tidur, mempersilakan Tabib Zhang duduk.

"Baik, Tuan She, harap tunggu sebentar. Setelah saya memeriksa Nyonya Mu, kita lanjutkan berbincang."

Tabib Zhang membelai jenggot kambingnya, lalu tersenyum pada wanita di ranjang.

***

Sekitar waktu minum secangkir teh, pemeriksaan selesai. Wanita itu karena sudah beberapa hari tidak makan, tubuhnya semakin lemah, masuk angin pun makin parah, ditambah luka di kakinya makin menyebar. Jika tidak ada obat yang bagus, kondisinya akan semakin buruk.

Tabib Zhang membawa sedikit obat penghangat tubuh yang bisa menahan penyakit sementara. Sebenarnya She Yi berniat menawarkan diri untuk mencari obat dan membiarkan Tabib Zhang mengobati Nyonya Mu, namun ia khawatir Tabib Zhang akan mengetahui rahasia dirinya, sehingga ia urungkan niat.

Setelah itu, Tabib Zhang sempat berbincang-bincang sebentar dengan She Yi. She Yi memperkenalkan beberapa jenis tanaman obat yang bisa membersihkan luka dan mengusir angin dingin, katanya dulu ibunya, Nyonya Hong, yang mengajarkan. Tabib Zhang tidak terlalu mempercayainya, namun tetap berterima kasih secara sopan, lalu pamit kepada wanita itu dan She Yi.

Ruangan menjadi hening. She Yi dan Ruoru berdiri di tepi tempat tidur. Wanita itu terbaring lemah, tak berkata apa-apa.

Ruoru mengambil buah untuk ibunya, tapi sang ibu hanya menggeleng, menyuruh putrinya makan sendiri. Melihat ibunya seperti itu, Ruoru pun menangis.

"Kakak, tolong selamatkan Ibu... ya?"

Ruoru memegang lengan She Yi, memohon.

She Yi berpikir sejenak, mengangguk, lalu duduk di tepi ranjang memandang wanita itu. Wanita itu hanya tersenyum pahit padanya.

***

She Yi pun mengatakan bahwa meski ia bukan tabib, ia mengerti beberapa hal tentang pengobatan, dan penyakitnya masih bisa disembuhkan. Namun, semua perlengkapan miliknya ada di rumah She di Teluk Gerbang Utara, sementara di sini, di luar Gerbang Barat, orang cukup ramai, dan ia enggan terlalu banyak berurusan dengan orang luar. Jika bersedia, ia mengajak wanita itu dan anaknya ke rumah She di Teluk Gerbang Utara untuk mengobatinya.

Wanita itu mengangguk setuju. Penyakitnya bukanlah penyakit berat, yang terpenting adalah soal makan.

She Yi kemudian merebuskan obat untuk wanita itu, lalu menyuruh Ruoru membereskan pakaian dan barang-barang keperluan sehari-hari.

Saat senja tiba, keluarga She membantu wanita itu dan Ruoru menuju Gerbang Barat Kota. Tak lama, mereka sampai di rumah She di Teluk Gerbang Utara.

She Yi menempatkan wanita itu dan Ruoru di kamar yang dulu ditempati adik perempuannya. Ia lalu ke dapur, memasak mi untuk dimakan ibu dan anak itu.

Wanita itu dan Ruoru makan dengan lahap, beberapa mangkuk mi habis dalam sekejap. Jelas terlihat, selama belasan hari terakhir, mereka memang benar-benar kelaparan.

Selesai makan, Ruoru pergi mencuci peralatan makan, sementara She Yi bersiap membersihkan luka di kaki wanita itu.

Ia mengambil eter, alkohol, pisau kecil, cairan antiseptik, dan perlengkapan lainnya, lalu masuk ke kamar wanita itu, berjalan ke tepi ranjang. Wanita itu pun berbaring. She Yi perlahan membuka perban di betis wanita itu, dan melihat luka di kakinya.

Luka itu terletak di bagian dalam betis, dengan panjang sekitar satu inci, sudah membusuk dan meradang hingga tulang pun terlihat.

"Tuan She, bolehkah saya meminta satu hal pada Anda?"

Wanita itu tiba-tiba berkata.

"Silakan, Nyonya Mu..."

She Yi menghentikan pekerjaannya sejenak, menatap wanita itu.

"Tuan She, saya tahu Anda belum menikah. Ruoru tahun ini sudah delapan tahun, kalau Anda tidak keberatan, izinkan dia tinggal bersama Anda. Saya tahu putri saya tak sepadan dengan Anda, jadi saya hanya mohon agar Anda mau menerimanya sebagai pelayan pengiring. Asal diberi makan secukupnya, saya sudah sangat bersyukur..."

Wanita itu menatap She Yi dengan mata penuh permohonan. Gadis kecil itu, yang baru selesai mencuci piring, masuk ke kamar dan berdiri di samping She Yi. Sepertinya ia mengerti ucapan ibunya, menatap She Yi dengan penuh harap.

"Ini... rasanya kurang pantas..."

She Yi merasa agak canggung... Gadis kecil ini baru delapan sembilan tahun, bagaimana mungkin jadi pelayan pengiringnya? Ia mengerti maksud wanita itu, di zaman kacau seperti sekarang, ibu dan anak itu sama sekali bukan kerabat She Yi, juga tidak punya hubungan istimewa. She Yi membantu mereka murni karena belas kasihan. Jika ibunya meninggal, anak itu bisa saja terlantar dan mati kelaparan di jalanan. Jadi, daripada begitu, lebih baik jadi pelayan pengiring, setidaknya bisa tetap hidup.

Wanita itu mengira She Yi menolak karena tidak bersedia... Air matanya pun jatuh berlinang... Ruoru yang berdiri di tepi ranjang menundukkan kepala, air matanya pun menetes.

"Nyonya Mu, kalian salah paham maksud saya..."

She Yi tak menyangka reaksi ibu dan anak itu akan sedemikian rupa.

"Bagaimana kalau begini, saya menganggap Anda sebagai kakak perempuan, jadi Ruoru adalah keponakan saya."

Wanita itu dan Ruoru berhenti menangis, menatap She Yi dengan bingung, beberapa saat tak tahu harus berkata apa.

"Bolehkah saya memanggil Anda kakak mulai sekarang, Nyonya Mu?"

She Yi sengaja berdeham.

Wanita itu langsung tersadar, wajahnya berseri-seri, ia segera menggenggam tangan She Yi.

"Mau, tentu saja mau..."

"Kalau begitu bagus... Boleh tahu, siapa nama keluarga kakak? Bagaimana saya memanggil nanti? Berapa usia kakak? Masih ada anggota keluarga lain?"

She Yi melirik tangan wanita itu, jari-jarinya panjang dan halus. Wanita itu tidak terlalu memikirkan, masih menggenggam tangan She Yi. Ia memang lebih tua hampir sepuluh tahun dari She Yi, jadi dalam benaknya pun tak pernah menganggap She Yi sebagai laki-laki dan perempuan yang berbeda.

"Kakak berasal dari Tangyin, Hebei Barat, tahun ini usiaku dua puluh empat, nama keluarga Yue, nama Mouchou, di rumah masih ada ibu dan adik laki-laki. Adikku Shan'er dua tahun lalu menikah di Luoyang, suaminya membuka kedai arak, kami ibu dan anak memang berencana menumpang pada adik di sini."

Wanita itu rupanya cukup periang, hanya saja karena kelaparan, tadi tampak lesu seperti wanita bangsawan. Setelah kenyang, semangatnya kembali, jadi seperti gadis belasan tahun.

"Kalau begitu, aku akan memanggilmu Kakak Mouchou... Tunggu sebentar, kakak berasal dari Tangyin? Siapa nama adikmu? Berapa usianya sekarang?"

She Yi merasa nama Tangyin itu cukup familiar...

"Adikku namanya Fei, sejak kecil sangat kuat, belakangan ini belajar bela diri pada Senior Zhou Tong."

Wanita itu mengatakannya dengan bangga.

"Yue... Fei... Adikmu?"

Tangan She Yi bergetar...