Upacara meraih minggu Doni

Doni berusia satu tahun. Tak ada benda pun yang menarik perhatiannya. Mengetahui bahwa Dorgon merendahkan diri dan jongkok di sampingnya, mengangkat tangan kecilnya yang chubby, berbicara lembut, “Doni, tidak suka panah? Pedang?”
Tangan kecil Doni tak bisa mencengkeram apa pun, langsung melepaskan saat memegang sesuatu. Dorgon dengan tak tahu harusnya meletakkan Doni di atas karpet, hendak mengangkat kakinya namun ditahan oleh Doni. Di tengah kekagetan semua orang, Doni tertawa riang, erat-erat memegang dagger di boot Dorgon, menariknya keluar dengan mudah. Ia penasaran memeriksa permata yang diukir di dagger itu, mengeluarkannya dengan bunyi clatter dari sarungnya, mengangkatnya tinggi-tinggi.
Pembalut dagger yang mengkilap membuat jantung berdegup kencang, aku bergegas mendekat ingin merebut dagger itu dari tangan Doni, “Ibu, ibu…” Doni mendengus tidak senang, tangan satunya lagi mendorong tanganku kuat-kuat. Aku menghela napas panjang, hanya bisa menegangkan sarung itu membiarkan Doni memegang dagger.
“Kakak kecil memang hebat, jabatan Putra Yuqin pasti miliknya.” “Anak harimau tak beranak anjing…” Tamu-tamu sudah berbisik-bisik, aku memberi ekspresi kesal pada Doni, lalu langsung berganti senyum minta maaf pada pembicara, melirik diam-diam ke Dorgon, sudut bibirnya terangkat seolah hati senang, melihatku meliriknya, mengangguk puas, pandangannya ke Doni lebih penuh perhatian. Setelah itu, Dorgon memanggil para pria tamu ke halaman depan, aku menyerahkan Doni ke pelukan pengasuh, memerintahkan pembantu menyusui merawatnya, menarik Gu Erjia menghadapi para nyonya dan perempuan bangsawan ke paviliun bunga lainnya.
Baru saja duduk, tangan belum sempat menyentuh cangkir teh, mendengar suara Gaolin melaporkan, “Melapor ke Nyonya, Putra Taekan Korea membawa hadiah datang berterima kasih.” “Suruh ia ke halaman depan.” Aku memandang Gaolin dengan hormat, pikiran cepat berputar, beritanya datang cepat, tahu hari ini Doni sedang ritual menarik, baik secara emosional maupun alasan aku tak boleh melewatkan. Aku berdiri, tersenyum “Semua Nyonya sibuk, Zhen Zhen beruntung, aku akan cepat kembali.” “Nyonya Kelima harus buru-buru kembali, kami juga mendapat kesempatan mengobrol beberapa kata.” “Nyonya Kelima jangan lama-lama…”
Mengabaikan kata-kata di sekitar, aku menunduk merapikan ujung jubah, melihat jubah berwarna merah dengan bordir emas pinggir motif plum blossom masih rapi, tangan merapikan hiasan rambut giok emas di belakang kepala, memegang lengan Anrunna, berjalan dengan anggun ke halaman depan, menyuruh pelayan memanggil Dorgon. Hari ini Li Cang mengenakan baju putih luar dengan rompi hitam, kalau bukan pakaian santai ini, penampilannya sama seperti pejabat Dinasti Ming. Dari balik baju, wajahnya yang putih giok tampak lebih lembut dan halus. Aku tersenyum mendekat, saat semakin dekat melihat matanya seperti langit musim panas yang jernih kehilangan cahaya, hanya mata setengah terpejam kosong, di dalamnya seperti menyimpan banyak barang pahit. Aku berkedip, mengingat apa yang dikatakan kakak istri samping Dorgon, wanita keturunan kerajaan Korea yang bersama Li Cang sudah dimasukkan ke mansion Dorgon, dan bahkan rumor hamil.
“Datang mendadak, mohon maaf.” Li Cang melakukan upacara standar. Aku seolah melihat harapan di matanya, menunduk lalu menatapnya, teringat ia bicara dalam bahasa Korea, buru-buru memotong, “Putra Taekan terlalu sopan, ini bukan istana, Putra Taekan tak perlu kaku.” Kalau aku berkomunikasi dalam bahasa Korea, akan menyebar, setelah gelombang masalah tarian baru reda, membuatku takut keluar pintu, hari ini juga berusaha menghindari menunjukkan wajah di depan para pria. Meski Dorgon tak bicara apa-apa, tapi bisa dilihat ketidaksenangannya, aku berencana mengikutinya tak mencari yang lain.
Li Cang mendengar kata-kataku, lalu menilai tata letak halaman depan, pandangannya tertahan di wajahku, “Yang kaku adalah bukan putra ini, tapi Nyonya?” Setelah itu, ia anggun mengangkat cangkir teh di meja, menikmati aromanya, lebih seperti menikmati sikapku padanya.
Batuk… air teh di mulut hampir tersedak, menyembunyikan kebingungan di wajah, aku menatap ke dalam mata kristal Li Cang, “Putra Taekan tidak memanggil Nyonya ini gadis?” Ia menjawab dengan pandangan nakal, aku membalikkan badan memerintahkan, “Nana, bawa kue ketan dari dapur kecil.” Bukan kue ketan yang dibuat dari tepung beras lengket seperti biasa Manchu untuk tangyuan atau baobao, tapi digiling dari nasi ketan, di dalamnya ditambah selai kacang, daging cincang, buah, dilapisi tepung kedelai matang atau gula garam. Aku yang akan datang pasti akan bervariasi makan. Aku juga membuat nasi panggang asam, tapi karena tak ada tomat tak bisa membuat saus tomat, ini untuk Dorgon, tak bisa dipamerkan.
Mata Li Cang tertuju ke piring kue itu, lalu padaku, warna kegembiraan tak terperikan di matanya, aku hanya memandangnya dingin, sambil minum teh pelan, saat ia tak sadar memberi isyarat ke Anrunna yang miring, memerintahkan membawa beberapa hadiah kembali.
Dorgon disambut kerumunan, aku berdiri di samping memberi salam, puluhan orang di belakangnya hanya penonton, sebagian besar perhatian tertuju ke Li Cang, karena kehadiran Dorgon, hanya beberapa yang berani melihatku seperti harta langka. “Ha ha… Putra Taekan datang, wang ini tak menyambut jauh-jauh. Sejak datang, tak keberatan tinggal minum segelas air.” Dorgon duduk di kursi utama, berwibawa tampak hangat, wajah bahagia.
Aku menunduk berdiri patuh di samping Dorgon, melirik seluruh ruangan, kecuali pelayan teh, hanya aku dan Anrunna berdua wanita, melangkah mendekat ke Dorgon di telinganya berbisik, “Raja, dengan raja ada di sini, hamba menyembah duluan.” Dorgon memindahkan pandangan ke wajahku, mata hitamnya berbinar, mengangguk pelan, mengeluarkan suara hidung, cepat memindah pandangan. Aku keluar dari koridor samping kiri belakang halaman depan, seketika merasa jauh lebih nyaman meninggalkan pandangan orang. Kalau bertemu Li Cang di taman, mungkin tak perlu kaku, menekan pelipis yang membengkak, memaksa semangat untuk menghadapi para nyonya bangsawan.
Baru saja gelap, kecil Dengzi masuk ke halaman membawa kabar, Dorgon datang makan malam nanti. Siang ia minum banyak anggur langsung tidur di kamar belakang luar, rupanya sudah bangun. “Raja sudah minum sup pembangun?” Aku melirik ke luar lalu kecil Dengzi, ia rendah kepala hormat, “Melapor ke Nyonya, raja belum berhenti istirahat dulu minum cairan.” Aku meletakkan buku di tangan, mempertimbangkan apa makan malam, mengusir kecil Dengzi kembali melayani Dorgon, “Kau pergi melayani raja minum lebih banyak teh.” Tiba-tiba ingat Dorgon beberapa hari tak masuk ke rumah wanita di samping, tambah pelan “Sekarang sebelum makan malam masih ada waktu, jika raja bosan biarkan ia ke tempat Fu Jin samping berjalan.”
“Nyonya tak membebani hamba, bahkan jika hamba berani seratus, hamba tak berani bilang begitu.” Kecil Dengzi hormat mengeluh, tubuhnya gelisah tidak nyaman.
Membuatku tertawa kecil, berusaha jelaskan “Istri Ergen tidak kangen raja banyak, kau hamba, tentu tahu cara hamba berbuat, pergi.” “Nyonya…” kecil Dengzi masih ingin berdebat, melirik Anrunna yang diam-diam menyilang mata padanya, tiba-tiba sadar, tersenyum kembali ke tugas.